Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Français - Over-the-road trucking
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Over-the-road trucking
Texte
Proposé par
emanuel stroia
Langue de départ: Anglais
Over-the-road trucking
Commentaires pour la traduction
or "OTR trucking"
Titre
Transport routier longue distance
Traduction
Français
Traduit par
Botica
Langue d'arrivée: Français
Transport routier longue distance
Commentaires pour la traduction
C'est l'activité du chauffeur routier
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 29 Octobre 2007 07:44
Derniers messages
Auteur
Message
1 Novembre 2007 00:48
kafetzou
Nombre de messages: 7963
Francky, is this a term you recognized in English? If not, why has it been accepted? Was it put to a vote? I'm just curious, 'cause a few experts have asked me if I knew what this was, and I don't.
CC:
Francky5591
1 Novembre 2007 12:17
kafetzou
Nombre de messages: 7963
Aha - I found
a website
with definitive answers. Apparently this translation is correct - thanks and sorry to bother you!