Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Francès - Over-the-road trucking

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Francès

Romanès

Títol	Over-the-road trucking
Text Enviat per emanuel stroia	Idioma orígen: Anglès Over-the-road trucking
Notes sobre la traducció	or "OTR trucking"

Títol	Transport routier longue distance
Traducció Francès Traduït per Botica	Idioma destí: Francès Transport routier longue distance
Notes sobre la traducció	C'est l'activitÃ© du chauffeur routier

Darrera validació o edició per Francky5591

- 29 Octubre 2007 07:44

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		1 Novembre 2007 00:48
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	Francky, is this a term you recognized in English? If not, why has it been accepted? Was it put to a vote? I'm just curious, 'cause a few experts have asked me if I knew what this was, and I don't. CC: Francky5591
		1 Novembre 2007 12:17
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	Aha - I found a website with definitive answers. Apparently this translation is correct - thanks and sorry to bother you!