Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Poljski - Ibland när du gÃ¥r förbi sÃ¥ kittlas det till i...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiFrancuskiTalijanskiPoljski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Ibland när du går förbi så kittlas det till i...
Tekst
Poslao izzwii
Izvorni jezik: Švedski

Ibland när du går förbi så kittlas det till i hela min kropp. Jag tror nog att jag är kär. Kär i dig
Primjedbe o prijevodu
franska- frenkrike

Naslov
Czasami, kiedy przechodzisz obok mnie przechodza mnie...
Prevođenje
Poljski

Preveo Edyta223
Ciljni jezik: Poljski

Czasami, kiedy przechodzisz obok mnie przechodzą mnie ciarki po całym ciele. Przypuszczam, że jestem zakochany. Zakochany w tobie.
Posljednji potvrdio i uredio bonta - 20 prosinac 2007 18:43