Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
▪▪Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
Dovršeni prijevodi
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 23701 - 23720 od približno 105991
<<
Prethodna
•••••
686
••••
1086
•••
1166
••
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
••
1206
•••
1286
••••
1686
•••••
3686
••••••
Sljedeća
>>
50
Izvorni jezik
sohbet
Hehe.. baš lijepo..:D
A kako to da si se bas meni javio..
çeviriler için tşk
Dovršeni prijevodi
sohbet
35
Izvorni jezik
It is more blessed to give than to receive
It is more blessed to give than to receive
Dovršeni prijevodi
Es mejor dar que recibir
Iucundius donare est quam donari
מבורך יותר לתת מ×שר לקבל
انه اكثر مباركة ان نعطي اكثر مما نأخذ
130
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Perimena na telioseis ta meetings sou kai na me...
Perimena na telioseis ta meetings sou kai na me pareis thl opos eipes alla mallon then eixes xrono palh-elpizw oth tha ta poume protou figies alla ean oxh kalo taksidi
Dovršeni prijevodi
I waited for you to finish with your meetings and...
Vaktin yoktu
22
Izvorni jezik
θα σε αγαπώ μÎχÏι τον ουÏανό
θα σε αγαπώ μÎχÏι τον ουÏανό
Dovršeni prijevodi
Te amaré hasta el cielo.
81
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bazen sevdiklerimize "SENİ SEVİYORUM" cümlesini...
Bazen sevdiklerimize "SENİ SEVİYORUM" cümlesini çok görürüz."hayatıma giren herkesi çok seviyorum
translate please to american english and spanish...thank you very much!!!
Dovršeni prijevodi
love
Souvent nous rechignons à dire...
A veces regateamos un "te amo" a ...
159
Izvorni jezik
bebice moja necu te zaboraviti..stalno si mi u...
bebice moja necu te zaboraviti..stalno si mi u mislima,spavam i budim se s tobom..a ako sve bude u redu dolazim u istanbul sto prije,da vidim i zagrlim svoju ljubav..volim te malena moja
Dovršeni prijevodi
Seni unutmayacağım,bebeğim benim
102
Izvorni jezik
Ja sam ortak skockan fino ko Pacino zivot je...
Ja sam ortak skockan fino ko Pacino zivot je kocka, ja za ribe sam kazino kazu da ja s da je samnom fino, kada ih privodimo
Dovršeni prijevodi
Ortağım, ben iyi kumarcıyım Pacino gibi
35
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Lev dit eget liv og bestem hvem du vil ...
Lev dit eget liv og bestem hvem du vil være
Den er til en tatovering, men google siger noget sygt noget, og jeg tror ikke helt på det.
Dovršeni prijevodi
Ζήσε τη ζωή σου κι αποφάσισε ποιός θÎλεις να είσαι.
×—×™×” ×ת חייך והחלט מי ×תה רוצה להיות
13
Izvorni jezik
Обичам ви вÑички
Обичам ви вÑички
Dovršeni prijevodi
Σας αγαπάω όλους
43
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
every day without you is like every day without...
every day without you is like every day without sun
amercan
Dovršeni prijevodi
Chaque jour sans toi est comme un jour sans soleil
Ogni giorno senza di te come ogni giorno senza il sole...
Hver dag uten deg er som en dag uten sol.
Каждый день без Ñ‚ÐµÐ±Ñ - как день без Ñолнца.
κάθε μÎÏα χωÏίς εσÎνα είναι σαν μια μÎÏα χωÏίς ήλιο
Secila ditë pa ty është sikur një ditë pa...
Ñекоj ден без тебе е како Ñекоj ден без...
17
Izvorni jezik
Bóg jest moim cieniem.
Bóg jest moim cieniem.
Dovršeni prijevodi
God is my shadow.
Deus umbra mea est
O Θεός είναι η σκιά μου.
××œ×•×”×™× ×”×•× ×”×¦×œ שלי.
الله هو ظلي
94
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albi qjysh je? Eri dhe Reno mir jan? Ne jemi te...
Albi qjysh je? Eri dhe Reno mir jan? Ne jemi te gjith mir! Un po lexoj se kam provime per nji muaj..
Te puth fort!
Dovršeni prijevodi
μετάφÏαση
37
Izvorni jezik
Antes de você me olhar,Deus me olhou primeiro.
Antes de você me olhar,Deus me olhou primeiro.
Dovršeni prijevodi
Î ÏοτοÏ...
28
Izvorni jezik
Dlaczego zawsze jestem taka naiwna
Dlaczego zawsze jestem taka naiwna
Dovršeni prijevodi
Î Î¿Î»Ï Î±Ï†ÎµÎ»Î®Ï‚
89
Izvorni jezik
къде Ñи ,защо не Ñе включваш на линиÑ?какво ти...
къде Ñи ,защо не Ñе включваш на линиÑ?какво ти Ñтава,да нÑма проблем,молÑте напиши нещо,гадно ми е ,къде Ñи
Dovršeni prijevodi
Î Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹, γιατί δεν είσαι on-line;...
28
Izvorni jezik
ik hou van jou liefde is jij en ik
ik hou van jou
liefde is jij en ik
Dovršeni prijevodi
Σ' αγαπώ Αγάπη είναι ÎµÏƒÏ ÎºÎ±Î¹ εγώ
18
Izvorni jezik
seni hiç unutmayacağım
seni hiç unutmayacağım
Dovršeni prijevodi
Δεν θα σε ξεχάσω ποτÎ.
30
Izvorni jezik
sapık mısın lan rachid evli kadın o
sapık mısın lan rachid
evli kadın o
Dovršeni prijevodi
TÏελός είσαι Ïε Ραχίτ, η γυναίκα αυτή είναι παντÏεμÎνη.
27
Izvorni jezik
Bana küfür etti şikayet ediyorum
Bana küfür etti şikayet ediyorum
Dovršeni prijevodi
Με ÎβÏισε. ΔιαμαÏÏ„ÏÏομαι !
22
Izvorni jezik
سيكتب لك الÙوز إن أردته
سيكتب لك الÙوز إن أردته
Dovršeni prijevodi
You will be destined to win...
Тебе будет предначертано победить
<<
Prethodna
•••••
686
••••
1086
•••
1166
••
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
••
1206
•••
1286
••••
1686
•••••
3686
••••••
Sljedeća
>>