Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bosanski-Turski - Ja sam ortak skockan fino ko Pacino zivot je...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bosanski

Turski

Naslov	Ja sam ortak skockan fino ko Pacino zivot je...
Tekst Poslao jasmine01	Izvorni jezik: Bosanski Ja sam ortak skockan fino ko Pacino zivot je kocka, ja za ribe sam kazino kazu da ja s da je samnom fino, kada ih privodimo

Naslov	OrtaÄŸÄ±m, ben iyi kumarcÄ±yÄ±m Pacino gibi
Prevođenje Turski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Turski Ben, Pacino gibi iyi (bir) kumarciyim, ortak. Hayat kumardÄ±r, kadÄ±nlar iÃ§in ben kumarhaneyim, onlarÄ± alÄ±p gÃ¶tÃ¼rdÃ¼ÄŸÃ¼mde, benimle gÃ¼zel olduÄŸunu soyluyorlar.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 27 lipanj 2009 18:50

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 lipanj 2009 14:31
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	-'Ben, Pacino gibi iyi (bir) kumarciyim, ortak. Hayat...' -'...benimle gÃ¼zel oldugunu soyluyorlar'??
		27 lipanj 2009 18:58
	fikomix Broj poruka: 614