Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 27681 - 27700 od približno 105991
<< Prethodna••••• 885 •••• 1285 ••• 1365 •• 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 •• 1405 ••• 1485 •••• 1885 ••••• 3885 ••••••Sljedeća >>
106
Izvorni jezik
Talijanski Mi rivolgo a voi come mia ultima speranza. Vorrei...
Mi rivolgo a voi come mia ultima speranza.
Vorrei avere la possibilità di rivedere vostra figlia,capisco benissimo i dubbi su di me

Dovršeni prijevodi
Srpski Obraćam se vama jer ste moja poslednja nada
87
Izvorni jezik
Latinski gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
gaudeamus igitur iuvenes dum sumus post uicudam iuventutem post molestam senectutem nos habebit humus
gostaria da tradução para o português

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Alegremo-nos pois, enquanto somos
Srpski Radujmo se dakle još dok smo mladi ...
105
Izvorni jezik
Latinski Hostes mei me fugere possint Quecumque iturus...
Hostes mei me fugere possint
Quecumque iturus sum
Sciam te protecturum et
Septurum me in omnis
Semper tecum semper mecum
Nederlands-Hollands
Engels-Amerikaans

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
Engleski You with me and I with you, always.
Srpski Neka mi moji neprijatelji...
147
Izvorni jezik
Engleski Since 1983,he has appeared on the front cover of...
Since 1983,he has appeared on the front cover of Sporrts Illustrated than any other sportsman ,a record 49 times ,and was named the magazine's Sportsman of the Year in 1991.

Dovršeni prijevodi
Srpski Since 1983,he has appeared on the front cover of... SER
110
Izvorni jezik
Engleski He soon began to rewrite the record books for...
He soon began to rewrite the record books for individual achievement.He has been chosen as a member of the All-Star team six times

Dovršeni prijevodi
Srpski He soon began to rewrite the record books for... SER
164
Izvorni jezik
Engleski Hey, so are you comfortable to group up and have...
Hey, so are you comfortable to group up and have some fun? I rarely browse Tagged anymore, but if you say hello to me on my mSN, FlirtyFun89 I'll get to you you OR try my Yahoo, its FlirtyFun89
molim vas prevedite mi ovo na srpski jezik

Dovršeni prijevodi
Srpski Hej, jel' se slažeš da se sastanemo i...
9
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Push my car
Push my car

Dovršeni prijevodi
Srpski Guraj moja kola
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski Что именно тебе написать?
Что именно тебе написать?

Dovršeni prijevodi
Turski Sana yazdığım tam olarak ne?
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki katalaveno ego
katalaveno ego
Greek typed in Latin characters ==> "meaning only", please.

Dovršeni prijevodi
Bugarski Разбирам аз!
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski can't leave you
can't leave you

Dovršeni prijevodi
Bugarski не мога да те оставя
38
10Izvorni jezik10
Njemački Du bist kein Türke?Kein problem,nobody is perfect
Du bist kein Türke?Kein problem,nobody is perfect

Dovršeni prijevodi
Turski Sen Türk değil misin? Sorun yok, kimse kusursuz değildir.
70
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski Si placet pro introitu vel in precibus...
Si placet pro introitu vel in precibus vespertinis annecti possunt quae sequuntur.
Så skriver Heinrich Schütz mitt i en motett för sex stämmor från 1600-talet.

Dovršeni prijevodi
Engleski Prayers
Švedski Om ni vill, sÃ¥ kan det som följer infogas före inledningen eller i aftonbönen.
Njemački Auf Wunsch kann man vor der Eröffnung oder bei der Abendandacht, folgendes einfügen.
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Non a noi Signore da gloria,ma ai nome tuo
Non a noi Signore da gloria,ma ai nome tuo

Dovršeni prijevodi
Poljski Nie nam Panie daj chwałę...
59
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Kineski 出口总包互封封发 挪威 武汉国际 2009年02月22日
出口总包互封封发 挪威 武汉国际 2009年02月22日

Dovršeni prijevodi
Engleski Sealed and sent by General Export ...
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski Milo,v dver ne zvoni,on spit
Milo,v dver ne zvoni,on spit
us or britisk english

Dovršeni prijevodi
Engleski Milo, don't ring the doorbell, he is sleeping.
113
Izvorni jezik
Portugalski falar urdu
falas? que esperto que tu és! vê la se percebes este texto então (e não vale ir ao tradutor!)..
cumprimentos de uma benquista*
fica bem..

Dovršeni prijevodi
Engleski Do you speak?
62
43Izvorni jezik43
Nizozemski De mooiste dingen in het leven kun je niet...
De mooiste dingen in het leven kun je niet uitleggen,
die voel je in je hart.
Amerikaans Engels

Dovršeni prijevodi
Engleski The most...
33
Izvorni jezik
Arapski قرائت في الجريدة انه عندك أرض للبيع
قرائت في الجريدة انه عندك أرض للبيع

Dovršeni prijevodi
Engleski I read in the newspaper that you had a piece of land for sale
<< Prethodna••••• 885 •••• 1285 ••• 1365 •• 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 •• 1405 ••• 1485 •••• 1885 ••••• 3885 ••••••Sljedeća >>