Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 27701 - 27720 od približno 105991
<< Prethodna••••• 886 •••• 1286 ••• 1366 •• 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 •• 1406 ••• 1486 •••• 1886 ••••• 3886 ••••••Sljedeća >>
93
Izvorni jezik
Finski en ole suuttunut, minulla ollut vain kiireitä...
en ole suuttunut,
minulla ollut vain kiireitä enkä ole ehtinyt kirjoittelamaan, anteeksi, toivottavasti ymmärrät

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm not angry
154
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki geia sou magdalena o thanasis eimai pou irtha...
geia sou magdalena o thanasis eimai pou irtha exthes sto magazi pou douleveis kai milisame pou eimai apo tsexia kai egw kai mou edwses to tilefono sou pote tha itheles na vrethoume na pame gia kafe

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello M.
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Starogrčki telika metakomizeis stin athina
telika metakomizeis stin athina
Admin's note :
Please, when a text is not typed in its original alphabet/characters, submit it in "MEANING ONLY", thank you.

Here it gives : "τελικα μετακομιζεις στιν ατἱνα"

Dovršeni prijevodi
Engleski Finally, you are moving to Athens.
38
Izvorni jezik
Ruski Совершенство очарования - не предел стремления.
Совершенство очарования - не предел стремления.
Фраза относится к человеку, как черта характера или описание качеств личности. Она - совершенство очарования.
Большое спасибо!

(Английский диалект - США)

Dovršeni prijevodi
Engleski The pinnacle of enchantment
59
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski jag känner mig lat när jag gör det eftersom det...
jag känner mig lat när jag gör det eftersom det bara är två hållplatser.
busshållplatser

Dovršeni prijevodi
Španjolski Me da pereza...
13
Izvorni jezik
Srpski ti si duso moja
ti si duso moja
français de france

Dovršeni prijevodi
Francuski C'est toi, mon chéri.
Švedski Du är min älskade.
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Esperanto "Zorgu pri vi, kaj nenion pli."
"Zorgu pri vi, kaj nenion pli."

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski "Ocupe-se de você, e de mais nada."
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ostali jezici Amerê juba yamí
Amerê juba yamí

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Fumaça amarela da noite.
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski Je t'aime ma belle !
Je t'aime ma belle !

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Eu te amo minha bela
16
Izvorni jezik
Engleski I wish could forget
I wish could forget

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Quem me dera poder esquecer...
24
Izvorni jezik
Turski bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
güzel olmuş...

Dovršeni prijevodi
Portugalski Portugal, espera por nós. Estamos a chegar.
Brazilski portugalski Portugal nos espera. Estamos chegando.
21
Izvorni jezik
Turski Sen Türkçe biliyor musun?
Sen Türkçe biliyor musun?

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¿Sabes hablar turco?
13
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sen bi harikasin
sen bi harikasin

Dovršeni prijevodi
Španjolski Eres una maravilla
10
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki παντρεψου με
παντρεψου με
αν μπορει καποιοσ να μου το μεταφρασει στα τουρκικα θα με χαροποιουσε ιδιαιτερα!ευχαριστω προκαταβολικα για το χρονο κ τη βοηθεια σας

Dovršeni prijevodi
Turski Evlen benimle
512
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Zur Enstehung der tönnernen Verkleidungsplatten...
Zur Enstehung der tönnernen Verkleidungsplatten in Anatolien. Das Hauptmerkmal der phrygischen Felsfassaden, dass sie von allen anderen zeitgenössichen kleinasiatischen Felsdenkmaelern unterscheidet, ist der geometrische Dekor. Dieselbe Ornamentsprache haben die Schmuckelemente der glecihzeitigen phrygischen Terrakottafriese und auch die viel älteren Vasen des schönen Stils”; so lautet die Ansicht von e.Akurgal über die motivische und zeitliche Identität der beiden bekannten architektonischen Schöpfungen von Phrygern, der Felsfassaden und der tönnernen Verkleidungsplatten. Diese Beziehungen sind schon früher bemerkt und in der Forschung immer wieder zitiert.

Dovršeni prijevodi
Turski Zur Enstehung der tönnernen Verkleidungsplatten...
234
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ НАЦИОНАЛЕН ОСИГУРИТЕЛЕН...
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

НАЦИОНАЛЕН ОСИГУРИТЕЛЕН ИНСТИТУТ


ЕГН: ##########
ШАФАК

По пациентска листа на НЗОК за месец АПРИЛ 2009 година:

Лицето не фигурира в пациентската листа



СПРАВКА КЪМ 16 АПРИЛ 2009 ГОДИНА

Няма данни за здравно осигуряване за този ЕГН!
ID no. masked /pias 090422.

Dovršeni prijevodi
Turski Bulgaristan Cumhuriyeti
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Japanski 初めまして~~ どうぞよろしくおねがいします!!
初めまして~~
どうぞよろしくおねがいします!!

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum!
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Ciao come stai. Anchio sto bene. spero che...
Ciao come stai.
Anchio sto bene.
Ti va di mangiare un gelato ?

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Bună, ce mai faci
69
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski Valla yıldızlardan mı yoksa bizim keklenmemizden...
Valla yıldızlardan mı yoksa bizim keklenmemizden mi ben anlamadım nedir bu tutukluk

Dovršeni prijevodi
Engleski I don't know if it's because of the stars or we got punked, what is this malfunction?
Poljski zauroczenie
34
Izvorni jezik
Njemački Sendung hat das Gateway im Zielland verlassen
Sendung hat das Gateway im Zielland verlassen
info ze strony dhl dotyczace przesylki na ktora czekam

Dovršeni prijevodi
Poljski Przesyłka wyszła z magazynu w kraju docelowym.
<< Prethodna••••• 886 •••• 1286 ••• 1366 •• 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 •• 1406 ••• 1486 •••• 1886 ••••• 3886 ••••••Sljedeća >>