Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Srpski - He soon began to rewrite the record books for...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Srpski

Naslov	He soon began to rewrite the record books for...
Tekst Poslao petar-993	Izvorni jezik: Engleski He soon began to rewrite the record books for individual achievement.He has been chosen as a member of the All-Star team six times

Naslov	He soon began to rewrite the record books for... SER
Prevođenje Srpski Preveo Comv	Ciljni jezik: Srpski Uskoro je poÄeo da postavlja nove rekorde za individualna dostignuÄ‡a. Bio je izabran za Älana All-Star tima Å¡est puta.

Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 22 travanj 2009 23:05

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 travanj 2009 02:27
	maki_sindja Broj poruka: 1206	Mala stilska ispravka: "On je bio izabran za Älana All-Star tima Å¡est puta." --> "Å est puta je bio izabran za Älana All-star tima." Pozdrav Marija
		15 travanj 2009 08:33
	petar-993 Broj poruka: 2	hvalati jos jednom. PETAR
		16 travanj 2009 18:52
	Stane Broj poruka: 176	Silska primedba : "On" je sasvim suvisno u drugo recenici. Dakle : "Bio je izabran za clana All-Star tima sest puta."