Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 27601 - 27620 od približno 105991
<< Prethodna••••• 881 •••• 1281 ••• 1361 •• 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 •• 1401 ••• 1481 •••• 1881 ••••• 3881 ••••••Sljedeća >>
129
Izvorni jezik
Turski unutamadın, unutamadım. beni ...
unutamadın, unutamadım. beni unutanı sevdim. bazen o beni sevdi, de kıymetini bilmedim. sonra kimin canı yandı? benim. ne için? kendim etim, kendim buldum

Dovršeni prijevodi
Bugarski не си забравил....
242
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Tajlandski เปีย ก้อ คง ไม่ คุย กับ มัน เเระ ...
เปีย ก้อ คง ไม่ คุย กับ มัน เเระ ..เเม่ง ด่า เปีย ซะ เเรงเรย .. ไม่ คิด จะ ฟัง เปีย เรย คบ กัน ไม่ เชื่อ จัย กัน ก็ ทาง คัย ทาง มัน ..ก้อ เท่า นั้น เเหละ ที่ ทำ ได้ นา นา ไม่ เจอ มัน ว่า นา นา ไม่ รู้ หรอก ว่า มัน เป็น เเบบ ไหน.. เปีย เสีย จัย มาก นะ เฮ้อ ...ขอบ จัย นะ ที่บอก อ่ะ
français de france

Dovršeni prijevodi
Engleski I may not talk to him anymore, he ...
Francuski Je ne veux plus parler avec lui...
49
Izvorni jezik
Francuski pourquoi mettre si longtemps à règler votre achat...
pourquoi mettre si longtemps à régler votre achat ?
Bien à vous

Dovršeni prijevodi
Engleski Why does it take so much time to settle your purchase?
375
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski erkekler daima kadınlardan zekidir.mesela her...
Erkekler daima kadınlardan zekidir. Mesela her mucit erkektir. Erkekler her zaman daha akıllıdır. Kadınları mutlu etmek çok zordur. Herşeyin altından bir olay çıkacağına inanırlar. Her zaman mutlu olmak isterler. Genellikle kıskançtırlar ve bir erkeğin sadece kendisine bağlı olmasını isterler. Erkeklerin başına ne zaman kötü bir şey gelirse bunun altından hep kadınlar çıkar. İlk insan da bir erkektir. Bence iki karşı cins birbiri için gereklidir.
erkelermi kadınlarmı? konu bu arkadaşlar nolur yardım edin ben bi türlü çeviremedim.

-----------
Diacritics edited by handyy

Dovršeni prijevodi
Engleski Men are always more intelligent than women.
82
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sen beni yaktın be R. Wallahi kanser olup...
Sen beni yaktın be R. Wallahi kanser olup ölecem ben, sensiz yaşayamam ben asla. içim kan ağlıyor.
Ruba is a girl's name.

Name abbrev. /pias 090423.

Dovršeni prijevodi
Engleski You have ruined me R.
Arapski لقد دمرتني يا آر
30
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Dünya da deliler mi çok akıllılar mı?
Dünyada deliler mi çok akıllılar mı?
a friend's nick name on messenger

Dovršeni prijevodi
Engleski Are there more crazy or intelligent people in the world?
54
Izvorni jezik
Grčki Με λένε Βασίλη. Τον πατέρα μου τον λένε Αντώνη....
Με λένε Βασίλη. Τον πατέρα μου τον λένε Αντώνη.
Την μητέρα μου Σοφία

Dovršeni prijevodi
Engleski My name...
Pojednostavljeni kineski 我叫瓦希里……
12
Izvorni jezik
Danski Er du min skat?
Er du min skat?
I have inserted a question mark at the end of the sentence. (Anita)

Dovršeni prijevodi
Španjolski Eres mi querida?
38
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Sou um estudante...
Sou um estudante e gostaria de aprender o latim

Dovršeni prijevodi
Engleski I am a student and I would like to learn Latin.
Latinski Discipulus sum
61
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski lad ham uden synd, dømme mig. hellere dø med...
1. lad ham uden synd, dømme mig.
2. hellere dø med ære, end leve med skam.
skal bruges i tatovering.
Den førstesætningen er fra bibelen.

Dovršeni prijevodi
Engleski Let him who has no sins judge
Latinski Concede ut
103
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Bom Galera.. hoje temos um aniversariante...
Bom Galera..
hoje temos um aniversariante internacional..
diretamente da França pra o Brasil...
Feliz Aniversário François!!
de português para francês da França

Dovršeni prijevodi
Francuski Bien, le gars...
139
Izvorni jezik
Talijanski Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...
Usciti dalla trattoria i cuochi e i camerieri, Domenico Rosi, il padrone, rimase a contare in fretta, al lume di una candela che sgocciolava fitto, il denaro della giornata.
Tratto dal romanzo "Con gli occhi chiusi" di Federico Tozzi.

Dovršeni prijevodi
Engleski When cooks and waiters left the restaurant
422
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Feudalism
Feudalism: A system of social and economic control where the ruling classes maintained control over and extracted suplus product from the producers through a system of extra-economic force which was legitimated by religion.

Feudal Rent: The forms of the extracted surplus product.
-rent in produce (food products, animals etc)
-labour rent (given number of days a week of labour on the lord’s land.
-Labour dues. Tasks serfs were obliged to perform free of charge for the lord.
-Money rent.

Dovršeni prijevodi
Turski Feodalizm
27
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski yo quiero ganar besos de un chico
yo quiero ganar besos de un chico

Dovršeni prijevodi
Engleski I want to get kisses from a guy.
28
Izvorni jezik
Turski Sürekli izlenmekten çok bunaldım.
Sürekli izlenmekten çok bunaldım.

Dovršeni prijevodi
Engleski I've got bored of being followed constantly.
158
Izvorni jezik
Talijanski Ai fini del computo del numero delle settimane...
Ai fini del computo del numero delle settimane utilizzate, si deve tener conto che il ricorso al trattamento Cigo, anche per una giornata anche parziale, corrisponde all'utilizzo di una settimana.
text sluzi za firme,preduzeca,radnike u slucaju nedostatka posla

Dovršeni prijevodi
Srpski Da bi se izracunao broj radnih nedelja
Bosanski Da bi se izračunao broj radnih nedelja
Hrvatski Da bi se izračunao broj iskorištenih radnih tjedana...
142
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski u heeft niet gereageerd op ons...
u heeft niet gereageerd op ons betalingsvoorstel.daarom gaan we er vanuit dat u het eens bent met ons voorstel om het bedrag van 461 in een keer aan ons te betalen voor 11 maart 2009
informacja

Dovršeni prijevodi
Poljski Propozycja zapłaty
24
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sevdim seni Sen de sev beni
sevdim seni
Sen de sev beni

Dovršeni prijevodi
Bugarski Обикнах те...
Grčki Σε αγάπησα...
130
Izvorni jezik
Njemački Na wie geht es euch? Haben euch die Sachen...
Na wie geht es euch? Haben euch die Sachen gefallen, die ich euch geschickt habe?Ich hoffe ja.Wie läuft die Schule?Hoffe ihr seid fleißig!Bis zum Sommer. Liebe Grüße C.

Dovršeni prijevodi
Turski Nasılsınız
374
10Izvorni jezik10
Turski SENI cok SEVIYORUM!SEN BENIM HERSEYIMSIN. ...
Seni çok seviyorum! Sen benim her şeyimsin.
»-(¯`v´¯)-»İbo seni çok seviyorum sen benim her şeyimsin birtanem »-(¯`v´¯)-» Sensiz hayat çekilmez be aşkım, sen benim her şeyimsin. Bu aşk bir ömür boyu sürecek. Sen benim her şeyim olmuşsun artık seni düşünmeden duramıyorum. Allah'ım nasıl bir sevgi, aşk bu? :D Kıskananlar çatlasın :)

Seni seviyorum birtanem
AyÅŸe-Ä°bo

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Amo muito você
Srpski Volim te mnogo! Ti si mi sve...
Katalanski T'estimo molt!
Grčki Πολύ σ'αγαπώ! Εισαι τα πάντα μου ...
Rumunjski Te iubesc mult
Talijanski Ti amo tantissimo!!! Tu sei il mio...
<< Prethodna••••• 881 •••• 1281 ••• 1361 •• 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 •• 1401 ••• 1481 •••• 1881 ••••• 3881 ••••••Sljedeća >>