Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 28701 - 28720 od približno 105991
<< Prethodna••••• 936 •••• 1336 ••• 1416 •• 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 •• 1456 ••• 1536 •••• 1936 ••••• 3936 ••••••Sljedeća >>
391
Izvorni jezik
Engleski I don't have any relatives now whom i can go...
The Pastors Tel number is (+XXX-00-000-XX-XX) if you call, please tell him that you want to speak with me so that he will send for me in the hostel. Call 3pm gmt today please. As a refugee here I don't have any right or privilege to any thing be it money or whatever because it is against the law of this country. I want to go back to my studies because I only attended my first year before the tragic incident that lead to the death of my parents took place.

Dovršeni prijevodi
Turski Papazların telefon numarası
370
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski People went to greater lenghts to keep their...
People went to greater lenghts to keep their secrets, to hold on anything resembling privacy, and it resulted in things like an absurd number of people going all the way to the gym just to use the bathroom so as not to embrass themselves around anyone they might not care to share such intimacies with, which resulted in people eating and drinking less so they wouldn't have to make so many trips to the gym, and this is just one thing.

Dovršeni prijevodi
Turski İnsanlar kendi özellerini göz önüne...
7
Izvorni jezik
Španjolski Yo Queria
Yo Queria
ياحبذا بريطاني أو أمريكي : )

Dovršeni prijevodi
Engleski I wanted
15
Izvorni jezik
Španjolski Tú me Complementas
Tú me Complementas
Frase que expresa grandes Sentimientos de una persona hacia su par opuesto (pareja)

Dovršeni prijevodi
Engleski You complete me
Japanski 君は僕に対して欠かせない存在だ
Njemački Du vollendest mich
Kineski 你讓我變得完整。
200
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Hoy quiero decirte amigo
Hoy quiero decirte amigo, sin que la vergüenza me embargue, que fuiste, sos y serás para mí el hermano que la vida me dio.

Amigo quiero agradecerte por soportar mis defectos, tolerar mis humores, y por sobre todas las cosas por entenderme
masculino

Dovršeni prijevodi
Engleski To my friend and brother
46
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Slovački takto vychlo a bezchybne?ved je to ...
takto vychlo a bezchybne?
ved je to kompt

kto vie

Dovršeni prijevodi
Engleski So quickly and with no mistakes?
Talijanski Così rapido e senza errori?
174
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski E'vero credetemi é accaduto di notte su di un...
E'vero
credetemi é accaduto
di notte su di un ponte
guardando l'acqua scura
di fare un tuffo giu' uh
D'un tratto
qualcune alle mie spalle
forse un angelo
Vestito da passante
mi porto' via dicendomi
cosi ih
E'vero

Dovršeni prijevodi
Engleski Angel disguised as a passer-by
35
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni..
Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni..
Şarkı Sözü Bu

Dovršeni prijevodi
Engleski Spite
57
Izvorni jezik
Brazilski portugalski exodo 23:20
Eis que eu envio um anjo adiante de ti,para que te guarde pelo caminho.

Dovršeni prijevodi
Francuski Voici un ange...
Latinski Exodus 23:20
162
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Cartão de Páscoa
Senhora XXXXX
Agradeço muito o cartão recebido.
Desejo uma feliz Páscoa para a senhora e sua família.
Que Deus sempre ilumine o seu caminho.
Serão sempre bemvindos em minha casa.

Cordialmente,

Dovršeni prijevodi
Talijanski Signora XXXX
111
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski nu mi-am dorit decat sa fim impreuna si sa traim...
nu mi-am dorit decat sa fim impreuna si sa traim o frumoasa poveste de dragoste.....poate ca viata imi mai ofera o sansa si ultima..te vreau
sa fie corect

Dovršeni prijevodi
Talijanski ciao
23
Izvorni jezik
Danski hvor intet vover intet vinder
hvor intet vover intet vinder

Dovršeni prijevodi
Engleski Nothing ventured, nothing gained.
Latinski Qui audet adipiscitur
92
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski Ostaviai zad garba Si,ne izminaLi dni,a iZjiveni...
Ostaviai zad garba Si,ne izminaLi dni,a iZjiveni migOve! az znam kak da go opravia 2 ÑŽmruka i edin mejdu krakata

Dovršeni prijevodi
Engleski Leave behind not merely days elapsed
Talijanski Lasciati dietro ...
34
Izvorni jezik
Danski Jeg elsker også dig. Du er min for evigt.
Jeg elsker også dig. Du er min for evigt.

Dovršeni prijevodi
Srpski Volim i ja tebe
Latinski Ego quoque
28
Izvorni jezik
Danski Lev dit liv så du intet fortryder.
Lev dit liv så du intet fortryder.
dette er er en sætning der skal bruges til en tattovering
den skal forstås som noget ala "lev dit liv til det fulde"

Dovršeni prijevodi
Latinski Vitam tuam
19
Izvorni jezik
Španjolski El mundo es mi escenario
El mundo es mi escenario
"The world is my satge"
I want this frace cause I´m an actor and I want to have a tatoo with this frece in latin. thanks

Dovršeni prijevodi
Latinski Orbis terrarum
Starogrčki ÎŒ κόσμος τὸ θέατρον μου ἐστίν
52
Izvorni jezik
Španjolski Pisa el acelerador un poco más de lo que lo estás...
Pisa el acelerador un poco más de lo que lo estás pisando ahora.
Oración imperativa.

Dovršeni prijevodi
Engleski Push the accelerator
102
Izvorni jezik
Engleski bunu çevirir misiniz
sociabilogy refers to application of biological principles to explain social activities of animal,including human beings
socialization

Dovršeni prijevodi
Turski sosyobiyoloji
<< Prethodna••••• 936 •••• 1336 ••• 1416 •• 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 •• 1456 ••• 1536 •••• 1936 ••••• 3936 ••••••Sljedeća >>