Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 30421 - 30440 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1022 •••• 1422 ••• 1502 •• 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 •• 1542 ••• 1622 •••• 2022 ••••• 4022 ••••••Sljedeća >>
78
Izvorni jezik
Engleski it is early spring.The weather is bad-but Mrs...
it is early spring.The weather is bad-but Mrs H. the PE teacheris sending her class on a run
Name abbrev. /pias 090304.

Dovršeni prijevodi
Srpski Rano je proleće.Vreme je loše - ali gospođa...
17
25Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".25
Turski anladım herşey sensin
anladım herşey sensin

Dovršeni prijevodi
Francuski Toi
Engleski You
Brazilski portugalski Compreendi, você é tudo.
Srpski Shvatio sam, ti si sve
91
Izvorni jezik
Talijanski TOPLANTI
Assemblea Nazionale + Tavola Rotonda Confartigianato "Il Credito Alle Imprese: proposte per rilanciare l'economia"
<<Request accepted by the admins>> <Lilian>

Dovršeni prijevodi
Turski TOPLANTI
45
Izvorni jezik
Turski Sana bakıp bakmadığını anlamak için ben dona...
Sana bakıp bakmadığını anlamak için ben de ona baktım

Dovršeni prijevodi
Engleski I looked at him in order to understand if he was looking at you or not.
19
Izvorni jezik
Turski O nasıl bir bakış öyle?
O nasıl bir bakış öyle?
Ä°ngilizce US

Dovršeni prijevodi
Engleski What a glance is that?
212
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski do te dua gith jeten time do jesh ne zemren time...
do te dua gith jeten time do jesh ne zemren time te dashurova julie por padretesia e jetes na retullon keq julie esht pamudesia jo fai im ne te vertet me beso. nuk di cte bej shpirt jam ngateruar dhe me pun te keqe mariuana dua te bem dikushi tomorou, te dua.
je ne sais pas du tout de quoi cela parle, c'est un de mes ex petit ami et j'aimerai vraiment que ce soit traduit, je vous en serait tres reconnaissant.
en francais ou anglais britannique

Dovršeni prijevodi
Francuski Je veux que tu sois dans mon cœur pour toute ma vie.
Engleski I want..
58
Izvorni jezik
Španjolski es más o menos
Es más o menos como una zanahoria, pero no es una verdura, es una fruta.

Dovršeni prijevodi
Švedski Det ä ungefär som en morot,..
17
Izvorni jezik
Rumunjski A căuta nod în papură
A căuta nod în papură
no conjugated verb, request accepted for being an idiom <admins>

Dovršeni prijevodi
Engleski To pick a hole in somebody's coat
Francuski Chercher des poux sur la tête de ...
256
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski ПОКАНА...
Скъпа приятелко, не се притеснявай за посещението на родителите на Джак. Аз ще ти помогна с моя съвет и те ще останат доволни.
Първо, почисти добре малкия си апартамент. Сложи красиви цветя във вазите. Купи от близкия магазин всичко, което е нужно за един добър обяд.
Аз ти предлагам да направиш следното меню:
Нека ти помогна аз с един съвет: пиши правилно! Via Luminosa

Dovršeni prijevodi
Engleski Invitation
181
Izvorni jezik
Turski nerdesin sana soruyorum hemen eve git bana...
nerdesin sana soruyorum hemen eve git bana arayacagına dair söz veriyorsun fakat aramıyorsun bu tutarsızlıgına sinir oluyorum bu gecede beni sinir etmeyi basardın zaten benim dısımda herkese ayıracak vaktin var senin

Dovršeni prijevodi
Engleski Where are you? I ask you. Go home, immediately!
172
Izvorni jezik
Hrvatski Vrijeme Odluke
svjetlo u dnu sobe
plavicasti trag
da li me prepoznajes
o cemu razmisljas
dim iz cigarete
nosi moje sne
gledam tvoje oci
hladne daleke
hajde dijete otvorimo ples
zamisli da svira najdrazi bend

Dovršeni prijevodi
Turski Karar verme zamanı
Engleski The time of settement
85
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hrvatski Zdravo,mozete li mi prevesti ovaj tekst,jako je...
Zdravo,mozete li mi prevesti ovaj tekst,jako je bitno ili bar dio njega,bilo sta;)

Hvala vam puno

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello...
110
Izvorni jezik
Engleski Do you really believe it was heaped-up sand and...
Do you really believe it was heaped-up sand and ropes and clumsy leverage and all our weary and laborious mechanical contrivances?

Dovršeni prijevodi
Turski translation
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Il volo è molto in alto, non vedo niente
Il volo è molto in alto, non vedo niente.

Dovršeni prijevodi
Turski Uçuş çok yüksek, hiçbir şey görmüyorum
58
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Ja, die reden doch cool...kenne das lied zwar...
Ja, die reden doch cool... kenne das lied zwar nicht.. klingt aber echt gut!

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Da, sunǎ bine… nu cunosc cântecul, însǎ sunǎ atât de bine!
83
Izvorni jezik
Brazilski portugalski não ...eu sei ... não é você, linda ...
não ...
eu sei ... não é você, linda ...
se cuida e muito obrigada ...
vamos nos falando :)
beijos
diacritics edited <Lilian>

Dovršeni prijevodi
Engleski no...
Turski Hayır... Biliyorum... Sen değildir, bebeğim...
<< Prethodna••••• 1022 •••• 1422 ••• 1502 •• 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 •• 1542 ••• 1622 •••• 2022 ••••• 4022 ••••••Sljedeća >>