Prevođenje - Engleski-Turski - Do you really believe it was heaped-up sand and...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Fikcija / Priča | Do you really believe it was heaped-up sand and... | | Izvorni jezik: Engleski
Do you really believe it was heaped-up sand and ropes and clumsy leverage and all our weary and laborious mechanical contrivances? |
|
| | | Ciljni jezik: Turski
Sen gerçekten onun kumun, ipler, biçimsiz kaldıraç ve bizim bütün yorgun ve zahmetli mekanik icadımızla yığıldığına mı inanıyorsun? |
|
Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 8 ožujak 2009 00:17
Najnovije poruke | | | | |
4 ožujak 2009 20:08 | | | clumsy leverage..> biçimsiz kaldıraç
Bence bu çeviri,
"Sen gerçekten kumun , ipler, biçimsiz kaldıraç ve bizim bütün yorgun ve zahmetli mekanik icadımızla yığıldığına mı inanıyorsun?"
şeklinde olmalı. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
