Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 31541 - 31560 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1078 •••• 1478 ••• 1558 •• 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 •• 1598 ••• 1678 •••• 2078 ••••• 4078 ••••••Sljedeća >>
43
Izvorni jezik
Francuski Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.
Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.
Text corrected according to 44hazal44's notification. <Lilian>

Before: "dommage c le turc le plus fou keje pouvait faire"

Dovršeni prijevodi
Turski Yazık
78
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski popmundo
Você quer entra para minha banda eu não fico off todo dia eu estou On no MSN eu esto on todo dia

Dovršeni prijevodi
Turski Dünya Pop
79
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Adoro i bambini
Adoro i bambini. Specialmente quando piangono, perché in genere a quel punto qualcuno li porta via

Dovršeni prijevodi
Turski Çocuklara bayılıyorum.....
255
Izvorni jezik
Francuski Ou vont-ils si vite?Que font-ils ici,si loin de...
Ou vont-ils si vite?Que font-ils ici,si loin de la ville?
"Ce sont peut-etre des voleurs",se dit Ali Baba.
seul dans cette foret,Ali Baba a peur.Ilsent son coeur battre a grands coups.Il cherce un endroit pour se cacher.Heureusement,il aperçoit,non loin de lui,un arbre.Laissant la ses anes,il monte dans les branches et il attend.

Dovršeni prijevodi
Turski Ali Baba
141
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Sehr geehrter User, Ihr Abonnement mit der...
Sehr geehrter User,

Ihr Abonnement mit der Nummer 116355 zum Angebot memberarea wurde von Ihnen gekuendigt.

Ihre

RK Medienverlags GmbH
INET-CASH


Ref.:1234786802

Dovršeni prijevodi
Turski iptal edilmiÅŸtir
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Auf dieser Welt ist eine Lüge
Auf dieser Welt ist eine Lüge
/<Auf diser welt ist eine lüge> modified to <Auf dieser Welt ist eine Lüge> --> meaning here: Auf dieser Welt gibt es eine Lüge /italo07

Dovršeni prijevodi
Turski Dünya
141
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski UN BAISER DE LUNE POUR TES YEUX
UN BAISER DE LUNE POUR TES YEUX UN BAISER DE JASMIN SUR TON FRONT UNE CARESSE POETIQUE POUR TA BELLE CHEVELURE 31 SOURIRES SUR TES LEVRES MON AMIE TENDREMENT J'EMBRASSE TES 23 PRINTEMPS

Dovršeni prijevodi
Turski GÖZLERİN İÇİN AYDAN BİR ÖPÜCÜK
47
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski pero es q solo se escribir en español y tu no me...
pero es q solo se escribir en español y tu no me entiendes

Dovršeni prijevodi
Turski ama ben tek ispanyolca...
83
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Oie!! tudo bem? eu esqueci de mandar as...
Oie!!

tudo bem? eu esqueci de mandar as fotos! agora tá ai!!

Beijao!

anexo: Fotosjpg (17kb)

Dovršeni prijevodi
Turski Selam! Nasılsın? Fotoğları göndermeyi unutmuşum
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski what are you up to?
what are you up to?

Dovršeni prijevodi
Turski Sen neyin peÅŸindesin?
Poljski Co kombinujesz?
319
Izvorni jezik
Njemački Tekst pÃ¥ noget jeg har har budt pÃ¥??
Hallo zusammen,

biete gebrauchten 250er Tacho aus meinem 911 SC Baujahr 1982 an.

Laufleistung: 256196km, bei Ausbau noch voll funktionstüchtig, Ring hat oben links eine ganz leichte Delle (zw. den Ziffern 60 und 80), Tageskilometerzähler funktioniert

keine Gwährleistung, keine Rücknahme. Wer das nicht akzeptieren möchte, soll nicht bieten. Allen anderen wünsche ich viel Spass und viel Glück beim Bieten.

Dovršeni prijevodi
Danski Teksten på noget jeg har har budt på.
40
Izvorni jezik
Arapski وحشتيني جداً نفسى اشوفك دلوقتى وتكوني معايا
وحشتيني جداً نفسى اشوفك دلوقتى وتكوني معايا

Dovršeni prijevodi
Turski Seni cok özledim, şimdi canim seni görmek ve benimle olmani istoyor
Engleski my darling..
Bugarski Скъпа моя
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ne tür köpekler eğitiyorsun
ne tür köpekler eğitiyorsun

Dovršeni prijevodi
Engleski What types of dogs do you train?
74
Izvorni jezik
Turski DİKKAT DİKKAT GÜRSOY HOCA ARADI HAFTAYA ÇARŞAMBA...
DİKKAT DİKKAT GÜRSOY HOCA ARADI HAFTAYA ÇARŞAMBA BÜTN TESLİMLER. 2 GÜN YAT VAR ARKADAŞLAR
Britanic

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Atenţie, atenţie!
Engleski Attention! Attention:...
89
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski Tu m'as apporté beaucoup.
Tu m'as apporté beaucoup. J'étais dans une période difficile quand on s'est rencontrés et tu m'as redonné le sourire

Dovršeni prijevodi
Turski Bana çok şey kattın.
44
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski Хахаха я долбанутая, чтоли, еще по туркам разъезжать?!
Хахаха я долбанутая, чтоли, еще по туркам разъезжать?!

Dovršeni prijevodi
Turski Hahaha
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski você é tudo pra mim
você é tudo pra mim

Dovršeni prijevodi
Engleski You are everything for me.
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski Te voir me fait sourire.
Te voir me fait sourire.
"Te" est un homme.

Dovršeni prijevodi
Latinski Te videre
Engleski Seeing you makes me smile.
Bosanski Kad te vidim smješi mi se
178
Izvorni jezik
Francuski Mr le Responsable (le Directeur)
Mr le Responsable (le Directeur) Depuis le 13.02.09 la voiture ne fonctionne plus et son accélérateur est hors service. Pourriez-vous m'envoyer le MECANICIEN pour réactiver son fonctionnement. Je vous remercie de votre compréhension.
Anglais Britannique

Dovršeni prijevodi
Engleski To whom it may concern (the manager)
<< Prethodna••••• 1078 •••• 1478 ••• 1558 •• 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 •• 1598 ••• 1678 •••• 2078 ••••• 4078 ••••••Sljedeća >>