Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Francuski - Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Francuski

Francuski

Turski

Naslov	Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao myilmaz70	Izvorni jezik: Francuski Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.
Primjedbe o prijevodu	Text corrected according to 44hazal44's notification. <Lilian> Before: "dommage c le turc le plus fou keje pouvait faire"

Posljednji uredio lilian canale

- 1 veljača 2009 20:28

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 veljača 2009 19:19
	44hazal44 Broj poruka: 1148	Bonjour, Je crois qu'il y a une erreur ici, Ã§a devrait plutÃ´t Ãªtre: Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.
		1 veljača 2009 20:12
	gamine Broj poruka: 4611	Put in stand-by. 44hazal44 si entirely right. It's sms language. To be corrected as 44hazal44 says. CC: 44hazal44 Francky5591