Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 40701 - 40720 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1536 •••• 1936 ••• 2016 •• 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 •• 2056 ••• 2136 •••• 2536 ••••• 4536 ••••••Sljedeća >>
233
Izvorni jezik
Norveški cannes er en by og komune pÃ¥ rivieraen i sør...
cannes er en by og komune på rivieraen i sør frankrike byen er kjent for sine fine sandstrender og di fantastiske hotellene cannes pleide å være en fiske og jordbruks by men nå er den blitt til et feriested cannes er også veldig kjent for sin filmfestival som holdes hvert år i mai

Dovršeni prijevodi
Francuski Cannes est une ville et une commune qui se situe.....
79
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Então case-se comigo numa noite de luar, ou numa...
Então case-se comigo numa noite de luar, ou numa manhã de um domingo à beira mar, diga sim pra mim

Dovršeni prijevodi
Francuski Allons, marie-toi avec moi une nuit au clair de lune, ou...
14
Izvorni jezik
Engleski Eyes on the prize
Eyes on the prize
Saattaa esiintyä myös näin: keep your eyes on the prize. Sanonta, joka tarkoittaa, että pitämällä palkinnon mielessään, saavuttaa sen helpommin. "pidä palkinto mielessä".

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Grčki μάτια στο βραβείο
Nizozemski Ogen op de prijs.
Latinski Dirige oculos in pretium
16
Izvorni jezik
Francuski confluence artistique
confluence artistique

Dovršeni prijevodi
Latinski auctoritas arteficis
13
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski NADA É POR ACASO
NADA É POR ACASO
É PARA FAZER UMA TATUAGEM!!!

Dovršeni prijevodi
Latinski Nihil est fortuitum
33
10Izvorni jezik10
Engleski I will find a way, or I will make a way
I will find a way, or I will make a way

Dovršeni prijevodi
Latinski Nanciscar viam aut Faciam viam
82
Izvorni jezik
Engleski Buddhas words
Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
Can someone translate this quote into Latin? The quote is very important for my sight of life. I'd really appreciate it!

Dovršeni prijevodi
Latinski Verba Buddhae
46
25Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".25
Poljski Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...
Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pójdziesz kiedy spisz...

Dovršeni prijevodi
Engleski You can't fall asleep when you are walking...
Španjolski No puedes dormirte mientras andas...
Francuski On ne peut pas s'endormir
Latinski Non potes somnium capere cum ambulas
27
Izvorni jezik
Engleski Do it yourself, Self-made...
Do it yourself,

Self-made man
Bonjour, j'aimerais avoir une traduction latine ou une expression latine pour chaque expression demandées .Ces expréssion faisant référence a une personne qui se cronstruit par soi meme a force de travail.C'est pour une devise.merci

Dovršeni prijevodi
Latinski Fac id sponte Homo suo Marte elatus
56
Izvorni jezik
Engleski angels is guardians
Angels are all those who on Earth became guardians of their loves.
gostaria deste texto em latim

Dovršeni prijevodi
Latinski Angeli sunt custodes
37
10Izvorni jezik10
Brazilski portugalski Nada acontece por acaso ou Nada é por acaso
Nada acontece por acaso
ou Nada é por acaso
Por favor preciso da tradução desta frase, ou algo que de o mesmo sentido de destino para o Latim
é pra uma tattoo!
Obrigada =D

Dovršeni prijevodi
Engleski Nothing happens by chance or Nothing is by chance
Arapski لا شيء يحدث بالصّدفة أو لا شيء بالصّدفة
Latinski Nihil evenit per fortunam
98
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Perzijski chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...
chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin eshghe man bego chera too fghat bego hamin age eshghe man too nisti
lotfan in ra khob va zod tar jome konid tashakor

Dovršeni prijevodi
Švedski Varför glöder solen? Varför snurrar jorden?
78
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski סתם סתם
אכן מהאוריג'ינלס
תשמע צריך להוריד בפניה את הכובע בכל זאת
סתם סתם, איזה, זה ברגיל

Dovršeni prijevodi
Engleski Indeed it’s one of the originals ...
Turski Gerçekten, o orjinallerden birtanesi
18
Izvorni jezik
Engleski Give Tanks and Praises
Give Tanks and Praises

Dovršeni prijevodi
Latinski Dona nobis
67
Izvorni jezik
Švedski Syskonkärlek. Älska din syster. glöm aldrig din...
Syskonkärlek.
Älska din syster.
glöm aldrig din syster.
Jag glömmer dig aldrig.
Jag vill bara ha översättningen för varje enskillt ord eller mening som ska användas till en tatuering

Dovršeni prijevodi
Engleski Sibling love.
Hebrejski אהבת אחים
Latinski Amor germanororum
101
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski hey how are you? i hope you are fine. You are...
hey how are you? i hope you are fine. You are very a good looking guy :D i have been in Izmir 2 years ago. Its so nice!

Dovršeni prijevodi
Turski Nasılsın ?
<< Prethodna••••• 1536 •••• 1936 ••• 2016 •• 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 •• 2056 ••• 2136 •••• 2536 ••••• 4536 ••••••Sljedeća >>