Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - hey how are you? i hope you are fine. You are...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
hey how are you? i hope you are fine. You are...
Tekst
Poslao hsn-35
Izvorni jezik: Engleski

hey how are you? i hope you are fine. You are very a good looking guy :D i have been in Izmir 2 years ago. Its so nice!

Naslov
Nasılsın ?
Prevođenje
Turski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Turski

Nasılsın ? İyi olduğunu ümit ederim. Çok yakışıklı bir adamsın.:D.İzmirde 2 yıl önce bulundum.Çok güzel!
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 16 listopad 2008 11:30





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 listopad 2008 14:55

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
'oğlan' yerine 'adam' ya da 'tip' daha iyi olmaz mı?

15 listopad 2008 16:17

matismh
Broj poruka: 8
nasılsınız?iyi olduğunu ümit ederim.siz çok iyi bir adam görünüyorsunuz.ben iki yıl önce izmirde bulundum.böylece o güzeldir!

15 listopad 2008 18:37

merdogan
Broj poruka: 3769
Ä°yi olur Sevgili Figen