Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 56501 - 56520 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 326 ••••• 2326 •••• 2726 ••• 2806 •• 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 •• 2846 ••• 2926 •••• 3326 •••••Sljedeća >>
102
Izvorni jezik
Španjolski Me encantaría conocerte más, para aún así poder...
Me encantaría conocerte más, para aún así poder depositar mi cariño y confianza hacia tí; todo esto es por que me encantas!!!!

Dovršeni prijevodi
Francuski J’aimerais te connaître plus
Talijanski Mi piacerebbe conoscerti ...
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski soy muy feliz ... tkm betty
soy muy feliz ... tkm betty

Dovršeni prijevodi
Engleski I´m very happy
20
Izvorni jezik
Srpski moja porodica i zastava
moja porodica i zastava
americki

Dovršeni prijevodi
Engleski My family and flag
352
Izvorni jezik
Norveški ikke sÃ¥ veldig, sorry... du er sÃ¥ snill...veldig...
ikke så veldig,
du er så snill...veldig glad i deg og familien din.
store klemmer
Hei bror!
Alt er bra med meg. Gud er god. Det var en stor velsignelse prekte paa sondag.Jeg saa Guds hand i alt. Guds naer vaert der. Mange kom foram til aa faar bonn. Det var kjemp positiv . Gud vet alt,vi maa bare tro paa Han. Ha en velsignelse uker. Jeg savner dere veldig mye.Klem
fint bilde av deg med brasilianske T-short....

Dovršeni prijevodi
Engleski Not so much, you are very kind...
Brazilski portugalski nem tanto,
230
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Balaio men bem Balaio sinhà Balaio do coraçâo...
Balaio, meu bem, balaio,
Balaio do coração,
Moça que não tem balaio
Bota a costura no chão.

Eu quisera ser balaio
Balaio quisera ser
Para andar dependurado
Na cintura de você

Você diz que não ama
Mais isso não é verdade
Quem não ama nunca sente
As esporas da saudade.

Dovršeni prijevodi
Francuski Panier du coeur
Engleski Basket
124
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski Här Och i sri lanka?om det är där du kommer...
Här i Sverige händer så inte så mycket, det är mest skola, jobb, fest och träning som gäller för mig.
Och i sri lanka? om det är där du kommer ifrån?

Dovršeni prijevodi
Engleski Here and in Sri Lanka? If that is where you...
403
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački In Kalenderjahr der Aufnahme Ihrer...
In Kalenderjahr der Aufnahme Ihrer beruflichen oder gewerblichen Tatigkeit und im folgenden Kalenderjahr sind Sie verpflichtet,die Umsatzsteuer monatlich anzumelden und abzufuhren.Diese monatlichen Umsatzsteuervornameldungen mussen Sie grudsatzlich auf elektronischem weg bis zum 10.Tah nach Ablauf des Voranmeldungszeitraums an das Finanzamt ubermitteln.
Sie erleichtern uns auch im Zahlungsverkehr die Arbeit,wenn Sie den Verwendungszweck fur Ihre Zahlung genau angeben(steuernummer,Steuerart und Zahlungszeitraum).

Dovršeni prijevodi
Rumunjski În anul calendaristic al înregistrării activităţii
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski دقيت باب الجار كل ظنتي بابي
دقيت باب الجار كل ظنتي بابي

Dovršeni prijevodi
Engleski I knocked on the neighbors door, thinking it was my door
120
Izvorni jezik
Švedski jag är adopterad frÃ¥n indien. jag kom till...
jag är adopterad från indien. jag kom till sverige 1992. jag trivs bra här och har det bra hos min nya familj. på fritiden är jag gärna med vänner.

Dovršeni prijevodi
Engleski I am adopted from India...
194
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Oie meu amor...como você mesmo sabe são quase 10...
Oie meu amor...como você mesmo sabe são quase 10 meses de namoro e eu to muito feliz ao seu lado. foram momentos de grandes alegrias para nós. as brigas não conseguiram separar a gente pelo contrario foram para nos fortalecer
eu te amo beijo
ingles britanico

Dovršeni prijevodi
Španjolski Hola mi amor
Engleski Hi my love...
56
Izvorni jezik
Švedski VILL DU TANKA FÖR SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG!
VILL DU TANKA FÖR SAMMA PRIS SOM PÅ EN OBEMANNAD STATION?
FRÃ…GA MIG!

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Quer encher o tanque...
Engleski Do you want to fill the tank for the same price
356
Izvorni jezik
Engleski MAXIMIZE THE BENEFITS WHEN USING LIGHT& SOUND...
MAXIMIZE THE BENEFITS WHEN USING LIGHT& SOUND MACHINES.
Most people use only 10ï¼… of their machine; don't be one of them.
Read this before using your machine and before reading your owner's manual.
Why most people are cheating themselves out of their machine's full potential.
Learn about the many "hidden" benefits.
A must first-read guide prior to reading your manual.
Advanced techniques and tips for new users.
よろしくお願いいたします。

Dovršeni prijevodi
Japanski 照明・音響機器を最大限に活用するために
391
Izvorni jezik
Španjolski quiero que sepas: Que se que nada de lo...
quiero que sepas:

Que se que nada de lo que pueda decirte puede apagar el dolor que llevas dentro. Daría lo que fuera para regalarte un poco de alivio, pero bueno... eso no es posible. Lo único que te pido es que siempre recuerdes a tu abuela en todos eso momentos lindos que pasaron juntas, y piensa que ella ahora espera lo mejor de ti. y que aproveches los momentos de vida, que son unicos y son el más grande regalo que tenemos, hazlo por tu Abuela y por tu Famila (hijo)

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Quero que saibas
98
Izvorni jezik
Talijanski Scusatemi...
Scusatemi... Mi sono disconnesso e non sono riuscito più ad entrare su Messenger... Ti voglio bene. Stasera sarò qui. Baci.
<edit by="goncin" date="2008-04-17">
Fixed spelling, punctuation and language mix. Originally:

"excusame...mi dono disconnesso e no sono riusitopiù ad entrare su messenger... ti voglio bene stasera sono aqui besos"
</edit>

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Desculpe-me...
83
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski É riposto in ogni dove ma cercarlo non si...
É riposto in ogni dove ma cercarlo non si trova,non si ottiene a nessun costo dell'amor non c' è mercato

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Está oculto em todo lugar
26
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Muitos sonhos mágicos para você !
Muitos sonhos mágicos para você !
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Poljski Życzę Ci wielu magicznych snów!
Japanski 魔法のような夢
17
Izvorni jezik
Španjolski mi angel de la suerte
mi angel de la suerte
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Meu anjo da sorte
Talijanski il mio angelo del destino
Japanski 私の幸運の天使様
410
Izvorni jezik
Latinski Merito, latinitas temporis Ciceronis et Vergilii...
Merito, latinitas temporis Ciceronis et Vergilii aurea vel classica appellata est. Carminum inter scriptores, excelluit Quintus Horatius Flaccus , qui scripsit Carmina, monumentum aere perennius, praeter Sermones seu Satiras et Epistulas, inter quas elucet ea quae a Quintiliano vocata est Ars Poetica. In ea sic ille vates docet: "Aut prodesse volunt, aut delectare poetae. Scribendi recte sapere est principium et fons. Vos exemplaria Graeca nocturna versate manu, versate diurnal.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Flaccus
<< Prethodna•••••• 326 ••••• 2326 •••• 2726 ••• 2806 •• 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 •• 2846 ••• 2926 •••• 3326 •••••Sljedeća >>