Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 19321 - 19340 od približno 105991
<< Prethodna••••• 467 •••• 867 ••• 947 •• 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 •• 987 ••• 1067 •••• 1467 ••••• 3467 ••••••Sljedeća >>
83
Izvorni jezik
Švedski hva er med i købet af trense
Träns
Komplett med nosgrimma, vävribbtyglar med snabbhake bett ingår ej.Strass på Pannband
Svart.
forstår ikke hva det er som er med til trensen som jeg vil købe

Dovršeni prijevodi
Danski Hvad er med i købet af trense
34
Izvorni jezik
Perzijski سلام کاکو،،،خیلی چاکریم از دوستی بشما،
سلام کاکو،،،خیلی چاکریم از دوستی بشما،

Dovršeni prijevodi
Danski Hej bror, det er en stor glæde at være ven med dig.
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski ok bel me maar . maar we gaan wel chillen...
ok bel me maar . maar we gaan wel chillen vanavond toch lekkerding

Dovršeni prijevodi
Engleski Ok call me then
Brazilski portugalski Ok, então me liga...
115
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki Μην απογοητευεσαι παντως απο τις καταστασεις που...
Μην απογοητευεσαι παντως απο τις καταστασεις που τυχον ζεις.Ενα βημα στη εξελιξη προσθετουν απλα μην τη φοβασαι. Η αλλαγη ειναι παντα συναρπαστικη.

Dovršeni prijevodi
Engleski Anyway
194
Izvorni jezik
Grčki Γειά σου. Τι κάνεις; ελπίζω να ...
Γειά σου. Τι κάνεις; ελπίζω να περνάς καλά. εγω τελειώνω αυτές τις μέρες τις εξετάσεις στη σχολή μου και μετα θα αρχίσουμε ξανά μαθήματα. Τι γίνεται με την εκμάθηση Ελληνικών; Ελπίζω να μας έρθεις το επόμενο καλοκαίρι. Θα τα ξαναπούμε. Πολλά φιλιά!

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello. How are you? I hope that ..
Rumunjski Salut.Ce faci?
Češki Ahoj. Jak se máš? Já doufám že
81
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki pou xathikes koumpara? Exo nea... Egina kolos me...
pou xathikes koumpara?
Exo nea... Egina kolos me ton Pano. Kai arxise polemos me ton spiro. Tis xxxxxx.

Dovršeni prijevodi
Engleski I've got news...
156
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Makedonski angelot na ljubovta te prati kaj mene, nemoj da...
angelot na ljubovta te prati kaj mene, nemoj da mi go skpsis srceto, dolgo cekav za devojka kako tebe, me ispolni mene
eh, da te sretnev porano
ama ljubovta tvoja zaseni se pozadi mene

Dovršeni prijevodi
Engleski The angel of love sent you to me,don't...
Španjolski El ángel del amor te ha enviado hasta mí...
18
Izvorni jezik
Hindu वैलेरी बहुत बदमाश है
वैलेरी बहुत बदमाश है

Dovršeni prijevodi
Engleski Valerie is very naughty
Francuski Valérie n'est vraiment pas sage
141
168Izvorni jezik168
Turski selam ben senden çok etkilendim tanışmak...
Selam ben senden çok etkilendim tanışmak ister misin?Seninle tanışmak istememin nedeni ilk adımı senin atmış olman.Bana mesaj at.

Öpücükler
portekiz portekizcesi-ingiliz ingilizcesi-amerikan ingilizcesi-

Dovršeni prijevodi
Engleski Love Message
Portugalski Olá, eu fiquei muito impressionado contigo...
Grčki Μήνυμα αγάπης
302
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Ob edler Wein, Ausflugsgebiet, Gastrobetrieb oder...
Ob edler Wein, Ausflugsgebiet, Gastrobetrieb oder Kunstsammlung, alle Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens zeichnen sich durch ihre klare Ausrichtung auf anspruchsvolle Kundenbedürfnisse aus und widerspiegeln letztlich das Credo der Menschen, die hinter den Kulissen dieser ganz speziellen Lebenskultur stehen: „Für die wahren Schönheiten des Lebens ist immer nur das Beste gut genug!“

Dovršeni prijevodi
Grčki Η ευγενές κρασί, θέρετρο διακοπών, πανδοχείο ή....
60
Izvorni jezik
Engleski When I desire something ...
When I desire something strongly,the whole universe cooperates with me.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Quando desidero qualcosa con forza...
Latinski Cum aliquid magnopere desidero
52
Izvorni jezik
Norveški Vennskap er livet. Vennskap. Jeg vil alltid...
Vennskap.
Vennskap er livet.
Jeg vil alltid være her for deg.
Dette skal være en tatovering jeg og en venninne skal ta sammen, en venninne jeg ville gjort alt for og nå skal hun snart reise fra meg over lengre tid. Vi vil derfor ta denne før hun reiser slik at vi vil huske hverandre selv på en dårlig dag. Håper noen kan hjelpe meg med dette:)

Dovršeni prijevodi
Grčki Η φιλία είναι ζωή.
Latinski amicitia
47
Izvorni jezik
Danski Hvis visdom er bedre end viden, hvorfor går vi...
Hvis visdom er bedre end viden, hvorfor går vi så i skole?

Dovršeni prijevodi
Latinski Si sapientia melior est quam scientia...
66
Izvorni jezik
Brazilski portugalski oração de nossa senhora
Incomparável mãe, guardai-me e defendei-me, como coisa e propriedade vossa. Amém.

Dovršeni prijevodi
Engleski prayer of Our Lady
Talijanski preghiera della Madonna
Latinski Mater Eximia, me protege atque defende ...
90
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Sempre solitário e inquieto,
Sempre solitário e inquieto,
Nada me faz te esquecer,
Fico louco de saudades,
E cada vez mais a enlouquecer.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Sempre solo ed agitato,
Latinski Semper solus et inquietus
252
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Engleski On and on This love I feel for you goes on and...
On and on
This love I feel for you goes on and on
It's something you can't lose
You're gonna find, this heart of mine
Will stand the test of time
On and on
Can't you see, this is where you belong
I've got so much to give
Let down your guard and let these arms
Shelter you tonight
...

Dovršeni prijevodi
Turski Ara vermeden
Danski Videre og videre Denne kærlighed jeg føler for dig...
Francuski Sans cesse.Cet amour que j'éprouve ...
218
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski Бабо мравке,где така? Тичам щурчо за храна. А...
Бабо мравке,где така?
Тичам щурчо за храна.
А ти,где с таз гъдулка?
Днес калинката е булка,
та сам канен на свирня.
А когато сняг запръска,
що ще чиниш ти зимъска?
ще поискам срам не срам
от твойто житце сбрано
Аз пък няма да ти дам,
гиди дърти мързелан.

Dovršeni prijevodi
Turski Karınca nine
297
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Rapid acontu icin bir uyari yazisi tam anlayamadim
Ihr Dateien belegen derzeit über 25 GB Speicherplatz.
Bitte beachten Sie, dass am 20. Oktober 2009 eine Änderung der Speicherplatzverwaltung in Kraft tritt.

Sofern ein Account über 25 GB belegt, werden alle inaktiven Dateien dieses Accounts gelöscht.

Aktive Dateien (mindestens ein Download innerhalb der letzten 90 Tage) werden nie gelöscht, unabhängig vom belegten Speicherplatz.

Dovršeni prijevodi
Turski Bellekteki verileriniz
<< Prethodna••••• 467 •••• 867 ••• 947 •• 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 •• 987 ••• 1067 •••• 1467 ••••• 3467 ••••••Sljedeća >>