Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Bulgarian-English - zdravei kak si ideqta da podari6 na brat si...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

English

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	zdravei kak si ideqta da podari6 na brat si...
Text Submitted by miron3	Source language: Bulgarian zdravei kak si ideqta da podari6 na brat si jivotno e dobra no po dobre da ne e ku4e iska mnogo griji i otglejdaneto mu e skapo po dobre mu kupi kote kotkite sa po mili puhkavi i graciozni nadqvam se da sam ti pomognal s re6enieto pi6i mi kogato kupi6 jivotin4eto
Remarks about the translation	britanski angliiski

Title	Hi, how are you?...
Translation English Translated by ViaLuminosa	Target language: English Hi, how are you? It's a good idea to present your brother with a pet, but it better not be a dog - dogs demand a lot of care and money. You should get a cat - cats are sweeter, fluffier and more graceful. I hope my advice will help you. Write to me when you buy the pet.
Remarks about the translation	Ð§Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ, Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð»Ð¸, Ñ‡Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÑÐ²ÑÑ‚ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð° ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð½ÐµÑ‰Ð¾, Ð½Ð°Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ? Ð¢Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸, Ð·Ð°Ð¿ÐµÑ‚Ð°Ð¸, Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð¸... Ð˜ Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸ Ð½Ð° ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð°!

Last validated or edited by dramati - 30 January 2008 10:46