Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Anglais - zdravei kak si ideqta da podari6 na brat si...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Anglais

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	zdravei kak si ideqta da podari6 na brat si...
Texte Proposé par miron3	Langue de départ: Bulgare zdravei kak si ideqta da podari6 na brat si jivotno e dobra no po dobre da ne e ku4e iska mnogo griji i otglejdaneto mu e skapo po dobre mu kupi kote kotkite sa po mili puhkavi i graciozni nadqvam se da sam ti pomognal s re6enieto pi6i mi kogato kupi6 jivotin4eto
Commentaires pour la traduction	britanski angliiski

Titre	Hi, how are you?...
Traduction Anglais Traduit par ViaLuminosa	Langue d'arrivée: Anglais Hi, how are you? It's a good idea to present your brother with a pet, but it better not be a dog - dogs demand a lot of care and money. You should get a cat - cats are sweeter, fluffier and more graceful. I hope my advice will help you. Write to me when you buy the pet.
Commentaires pour la traduction	Ð§Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ, Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð»Ð¸, Ñ‡Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÑÐ²ÑÑ‚ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð° ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð½ÐµÑ‰Ð¾, Ð½Ð°Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ? Ð¢Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸, Ð·Ð°Ð¿ÐµÑ‚Ð°Ð¸, Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð¸... Ð˜ Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸ Ð½Ð° ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð°!

Dernière édition ou validation par dramati - 30 Janvier 2008 10:46