Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Bekle koçum bekle... gorecen sen

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishItalianGerman

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".
Title
Bekle koçum bekle... gorecen sen
Text
Submitted by M0rF3uS
Source language: Turkish

Bekle koçum bekle... gorecen sen
Remarks about the translation
Credo sia turco, è una persona che non conosco personalmente, fa parte di un gioco online che frequento, più che altro mi interesserebbe sapere se è un insulto o no, in caso affermativo invito ad inviarmi la traduzione anche tramite email se pubblicamente, giustamente, non la si vuole proporre.
Grazie

Title
Wait
Translation
English

Translated by merdogan
Target language: English

Wait my sturdy guy wait... You will see.
Last validated or edited by lilian canale - 8 July 2008 12:43





Latest messages

Author
Message

7 July 2008 14:54

lilian canale
Number of messages: 14972
sturdy?
That's an adjective, it needs a noun after it, something like: "sturdy guy".

7 July 2008 18:21

merdogan
Number of messages: 3769
thanks...