Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Bekle koÃ§um bekle... gorecen sen

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Italien

Allemand

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Bekle koÃ§um bekle... gorecen sen
Texte Proposé par M0rF3uS	Langue de départ: Turc Bekle koÃ§um bekle... gorecen sen
Commentaires pour la traduction	Credo sia turco, Ã¨ una persona che non conosco personalmente, fa parte di un gioco online che frequento, piÃ¹ che altro mi interesserebbe sapere se Ã¨ un insulto o no, in caso affermativo invito ad inviarmi la traduzione anche tramite email se pubblicamente, giustamente, non la si vuole proporre. Grazie

Titre	Wait
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais Wait my sturdy guy wait... You will see.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 8 Juillet 2008 12:43

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Juillet 2008 14:54
	lilian canale Nombre de messages: 14972	sturdy? That's an adjective, it needs a noun after it, something like: "sturdy guy".
		7 Juillet 2008 18:21
	merdogan Nombre de messages: 3769	thanks...