Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Bekle koÃ§um bekle... gorecen sen

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Włoski

Niemiecki

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Bekle koÃ§um bekle... gorecen sen
Tekst Wprowadzone przez M0rF3uS	Język źródłowy: Turecki Bekle koÃ§um bekle... gorecen sen
Uwagi na temat tłumaczenia	Credo sia turco, Ã¨ una persona che non conosco personalmente, fa parte di un gioco online che frequento, piÃ¹ che altro mi interesserebbe sapere se Ã¨ un insulto o no, in caso affermativo invito ad inviarmi la traduzione anche tramite email se pubblicamente, giustamente, non la si vuole proporre. Grazie

Tytuł	Wait
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez merdogan	Język docelowy: Angielski Wait my sturdy guy wait... You will see.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 8 Lipiec 2008 12:43

Ostatni Post

	Autor	Post
		7 Lipiec 2008 14:54
	lilian canale Liczba postów: 14972	sturdy? That's an adjective, it needs a noun after it, something like: "sturdy guy".
		7 Lipiec 2008 18:21
	merdogan Liczba postów: 3769	thanks...