Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-French - THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;
Text
Submitted by
gamine
Source language: English
At his best, man is the noblest of all animals; separated from law and justice he is the worst.
Title
L'homme est le plus noble de tous les animaux
Translation
French
Translated by
gamine
Target language: French
Sous son meilleur jour, l'homme est le plus noble de tous les animaux ; séparé de la loi et de la justice il est le pire.
Last validated or edited by
Botica
- 6 July 2008 12:51
Latest messages
Author
Message
6 July 2008 13:39
gamine
Number of messages: 4611
Merci Botica; Tu as su trouver la phrase que je n'arrivais pas à trouver.