Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Français - THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;
Texte
Proposé par
gamine
Langue de départ: Anglais
At his best, man is the noblest of all animals; separated from law and justice he is the worst.
Titre
L'homme est le plus noble de tous les animaux
Traduction
Français
Traduit par
gamine
Langue d'arrivée: Français
Sous son meilleur jour, l'homme est le plus noble de tous les animaux ; séparé de la loi et de la justice il est le pire.
Dernière édition ou validation par
Botica
- 6 Juillet 2008 12:51
Derniers messages
Auteur
Message
6 Juillet 2008 13:39
gamine
Nombre de messages: 4611
Merci Botica; Tu as su trouver la phrase que je n'arrivais pas à trouver.