Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Engleski-Francuski - THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Natpis
THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;
Tekst
Podnet od
gamine
Izvorni jezik: Engleski
At his best, man is the noblest of all animals; separated from law and justice he is the worst.
Natpis
L'homme est le plus noble de tous les animaux
Prevod
Francuski
Preveo
gamine
Željeni jezik: Francuski
Sous son meilleur jour, l'homme est le plus noble de tous les animaux ; séparé de la loi et de la justice il est le pire.
Poslednja provera i obrada od
Botica
- 6 Juli 2008 12:51
Poslednja poruka
Autor
Poruka
6 Juli 2008 13:39
gamine
Broj poruka: 4611
Merci Botica; Tu as su trouver la phrase que je n'arrivais pas à trouver.