Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Russian-Turkish - ÐŸÐ¸ÑÑŒÐ¼ÐµÑ†Ð¾

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

Turkish

Title

ÐŸÐ¸ÑÑŒÐ¼ÐµÑ†Ð¾

Text
Submitted by

ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ð¾

Source language: Russian

Ð—Ð´Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº. ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ 14 Ñ„ÐµÐ²Ñ€Ð°Ð»Ñ. ÐÑ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð¡Ð²ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð’Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð½Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð²ÑÐµÑ… Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…, Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ Ð¸ Ð½Ð°Ñˆ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸Ðº. Ð¢Ñ‹ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐµÐ½? Ð¯ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¸ Ð½Ð°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ Ð½Ð° ÑÐºÐ¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ñƒ, Ð´Ð¾ Ð²ÐµÑÐ½Ñ‹ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾. ÐÐµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸ Ð¶Ð´Ð¸.

Title	Mektup
Translation Turkish Translated by kivilcim	Target language: Turkish Selam Ã§ok sevgili arkadaÅŸÄ±m. senin 14 ÅŸubat gÃ¼nÃ¼nÃ¼ kutluyorum. BugÃ¼n aziz Valentina'nÄ±n ve bÃ¼tÃ¼n sevgililerin gÃ¼nÃ¼, ve bizim de gÃ¼nÃ¼mÃ¼z demek. KatÄ±lÄ±yor musun? Ben sana Ã§ok saygÄ± duyuyorum ve Ã§abuk karÅŸÄ±laÅŸmayÄ± umut ediyorum, bahara Ã§ok zaman kalmadÄ±. Beni unutma ve bekle.

Last validated or edited by bonjurkes - 28 August 2006 10:47

Latest messages

	Author	Message
		5 June 2006 17:41
	gian Number of messages: 41	kivilcim canÄ±m bir ÅŸey sormak istiyorum bu rusÃ§a ' dan yaptÄ±ÄŸÄ±n Ã§eviriyi kabul etmeden Ã¶nce . acaba burda Ã§ok sevgili arkadaÅŸÄ±m mÄ± diyor yoksa bu yazdÄ±ÄŸÄ± kiÅŸi sevgilisi mi bunun hakkÄ±nda net bir bilgi verirsen Ã§evirini dÃ¼zeltip tabi gerekliyse sonra kabul edersem daha iyi olur sanÄ±rÄ±m . teÅŸekkÃ¼rler canÄ±m . kolay gelsin