Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-German - Translations - Voluntary administrators

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

Dutch

Brazilian Portuguese

Portuguese

German

Arabic

Italian

Catalan

Russian

Swedish

Japanese

Romanian

Hebrew

Bulgarian

Chinese simplified

Turkish

Greek

Esperanto

Serbian

Polish

Danish

Albanian

Finnish

Norwegian

Korean

Czech

Farsi-Persian

Kurdish

Slovak

Afrikaans

Hindi

Vietnamese

Requested translations:

Irish

Title	Translations - Voluntary administrators
Text Submitted by cucumis	Source language: English I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Title	Ãœbersetzungen-Administratoren
Translation German Translated by Rumo	Target language: German Ich bin mir bewusst, dass ich beim <b>Ãœbermitteln schneller und fehlerhafter Ãœbersetzungen</b>, wie zum Beispiel solche, die von automatischen Ãœbersetzungshilfen angeboten werden, <b>keine Punkte erhalte</b>, <b>freiwillige</b> Experten und Administratoren dieser Website <b>ihre Zeit verschwenden</b> und <b>mein Konto geschlossen werden kann</b>.

Last validated or edited by cucumis

- 5 February 2006 20:56

Latest messages

	Author	Message
		30 November 2006 19:23
	Hieronimus Number of messages: 7	ich wÃ¼rde es so Ã¼bersetzen: "freier (kostenloser) Ãœbersetzungsverwalter"