Translation - Swedish-Spanish - Hej! Vad kul att träffas. Det var länge sedan vi...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Sentence - Daily life  This translation request is "Meaning only". | Hej! Vad kul att träffas. Det var länge sedan vi... | | Source language: Swedish
Hej! Vad kul att träffas. Det var länge sedan vi sågs. hur var sommarlovet? Jag har varit i sverige och jobbat. Jag var också i göteborg för att träffa min moster som bor där. Min kompis familj ska åka till spanien på lovet och jag följer med. Det ska bli kul! Föresten, fanns det några nya elever i din klass? |
|
| Hola. Encantado de encontrarte. | | Target language: Spanish
¡Hola! Encantado de encontrarte. Hace tiempo que no nos vemos. ¿Cómo fueron las vacaciones de verano? He estado en Suecia trabajando. También estuve en Gotemburgo para ver a mi tÃa que vive allÃ. La familia de mi amigo irá a España de vacaciones y yo iré con ellos. ¡Será divertido! A propósito... ¿HabÃa alumnos nuevos en tu clase?
|
|
Last validated or edited by guilon - 2 November 2008 18:30
Latest messages | | | | |
1 November 2008 15:05 | | | Hola! Asà que bueno conocerte. Fue hace mucho tiempo que se observaron. ¿cómo se las vacaciones de verano? He estado en Suecia y trabajó. También estuve en Gotemburgo a ver a mi tÃa que vive allÃ. Mi amigo de la familia ir a España de vacaciones y me siga. Tiene que ser divertido! Además, hay pocos nuevos estudiantes en su clase? | | |
1 November 2008 15:12 | | |  Te parece que debo aceptar alguna de esas sugerencias? CC: guilon | | |
2 November 2008 04:45 | | 
guilonNumber of messages: 1549 | Me parece que debes ignorar esas sugerencias por completo  |
|
| 
Favorite translations
