Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Bulgarian - Ne parada ne pulda aklÄ±m hep sende

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Bulgarian

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title	Ne parada ne pulda aklÄ±m hep sende
Text Submitted by okitomtrg	Source language: Turkish Ne parada ne pulda aklÄ±m hep sende YanÄ±mda ol yeter gÃ¶zÃ¼m yok yÃ¼kseklerde Bir kerecik vapura binip, bir Ã§ay iÃ§sek MartÄ±lara simit atÄ±p biraz dertleÅŸsek

Title

ÐÐ¸ Ð² Ð¿Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð½Ð¸ Ð² Ð¸Ð¼Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ - Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸ ÑÐ° Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ñ‚ÐµÐ±..

Translation

Bulgarian

Translated by

Target language: Bulgarian

ÐÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¸, Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¸Ð¼Ð¾Ñ‚Ð¸ - Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸ ÑÐ° Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.
ÐÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ñ…Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¹Ñ„, Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ½,
Ð¿Ð¾Ð½Ðµ Ð²ÐµÐ´Ð½ÑŠÐ¶ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð¼ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð±Ñ‡Ðµ, Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¸ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾ Ñ‡Ð°Ð¹,
Ð”Ð° Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ñ‡Ð°Ð¹ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‡ÐµÐ½Ñ†Ð° Ñ…Ð»ÑÐ±, Ð´Ð° Ð¸Ð·ÐºÐ°Ð¶ÐµÐ¼ Ð¼ÑŠÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³...

Last validated or edited by ViaLuminosa - 6 January 2009 10:25