Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Türkisch-Bulgarisch - Ne parada ne pulda aklım hep sende
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Lied
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Ne parada ne pulda aklım hep sende
Text
Übermittelt von
okitomtrg
Herkunftssprache: Türkisch
Ne parada ne pulda aklım hep sende
Yanımda ol yeter gözüm yok yükseklerde
Bir kerecik vapura binip, bir çay içsek
Martılara simit atıp biraz dertleşsek
Titel
Ðи в парите, ни в имотите - миÑлите ми Ñа винаги в теб..
Übersetzung
Bulgarisch
Übersetzt von
adi_bg
Zielsprache: Bulgarisch
Ðи за пари, ни за имоти - миÑлите ми Ñа винаги за теб.
ÐÑмам претенции за хайлайф, доÑтатъчно ми е да Ñи до мен,
поне веднъж да Ñе качим на корабче, да изпием по чай,
Да храним чайките Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‡ÐµÐ½Ñ†Ð° хлÑб, да изкажем мъките Ñи един на друг...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
ViaLuminosa
- 6 Januar 2009 10:25