Translation - Swedish-Spanish - Jag går upp mellan tio och tolv som lördagen om...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Daily life - Daily life  This translation request is "Meaning only". | Jag går upp mellan tio och tolv som lördagen om... | | Source language: Swedish
Jag går upp mellan tio och tolv som lördagen. Om jag inte har fotbollsmatch. Oftast har jag det. Dom kan va mellan 6 på morgonen till 8 på kvällen. Annars ser dagen ut som lördagen. Mina helger är väldigt varierande så jag kan inte säga att det här ser ut som en vanlig helg för mig, men på ett ungiefär. |
|
| | | Target language: Spanish
Me levanto entre las diez y las doce como en los sábados. Si no tengo partido de fútbol. Generalmente tengo. Puede ser entre las 6 de la mañana y las 8 de la noche. Sino el dÃa es como un sábado. Los fines de semana son muy diferentes por eso no puedo decir que este parezca un fin de semana normal para mÃ, sólo casi... |
|
| 
Favorite translations
- 15 June 2009 17:55