Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Espagnol - Jag gÃ¥r upp mellan tio och tolv som lÃ¶rdagen om...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Espagnol

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Jag gÃ¥r upp mellan tio och tolv som lÃ¶rdagen om...
Texte Proposé par korvaroverskatt	Langue de départ: Suédois Jag gÃ¥r upp mellan tio och tolv som lÃ¶rdagen. Om jag inte har fotbollsmatch. Oftast har jag det. Dom kan va mellan 6 pÃ¥ morgonen till 8 pÃ¥ kvÃ¤llen. Annars ser dagen ut som lÃ¶rdagen. Mina helger Ã¤r vÃ¤ldigt varierande sÃ¥ jag kan inte sÃ¤ga att det hÃ¤r ser ut som en vanlig helg fÃ¶r mig, men pÃ¥ ett ungiefÃ¤r.

Titre	Mis dÃas...
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol Me levanto entre las diez y las doce como en los sÃ¡bados. Si no tengo partido de fÃºtbol. Generalmente tengo. Puede ser entre las 6 de la maÃ±ana y las 8 de la noche. Sino el dÃa es como un sÃ¡bado. Los fines de semana son muy diferentes por eso no puedo decir que este parezca un fin de semana normal para mÃ, sÃ³lo casi...

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 15 Juin 2009 17:55