Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Portuguese-Polish - ...numa extensÃ£o de 400 metros para SW, prevendo-se...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

English

Polish

Title	...numa extensÃ£o de 400 metros para SW, prevendo-se...
Text Submitted by Vixen	Source language: Portuguese ...numa extensÃ£o de 400 metros para SW, prevendo-se a sua conclusÃ£o em Outubro 2009. Em consequÃªncia destas obras o farolim molhe N foi apagado e desactivado.
Remarks about the translation	brytyjski

Title	latarnia na molo
Translation Polish Translated by Aneta B.	Target language: Polish ...na dÅ‚ugoÅ›ci 400 metrÃ³w od SW, oczekuje siÄ™, Å¼e zostanie ukoÅ„czone w paÅºdzierniku 2009 roku. W zwiÄ…zku z tymi pracami latarnia na molo N zostaÅ‚a wyÅ‚Ä…czona i zamkniÄ™ta.

Last validated or edited by Edyta223 - 1 June 2009 22:05

Latest messages

	Author	Message
		1 June 2009 00:10
	Edyta223 Number of messages: 787	Hej Aneta! A moÅ¼e "wyÅ‚Ä…czona i zamkniÄ™ta"? pozdrowionka
		1 June 2009 00:35
	Aneta B. Number of messages: 4487	Jasne. Tak teÅ¼ moÅ¼e byÄ‡. JuÅ¼ zmienilam :-)