Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغاليّ -بولندي - ...numa extensÃ£o de 400 metros para SW, prevendo-se...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغاليّ

انجليزي

بولندي

عنوان	...numa extensÃ£o de 400 metros para SW, prevendo-se...
نص إقترحت من طرف Vixen	لغة مصدر: برتغاليّ ...numa extensÃ£o de 400 metros para SW, prevendo-se a sua conclusÃ£o em Outubro 2009. Em consequÃªncia destas obras o farolim molhe N foi apagado e desactivado.
ملاحظات حول الترجمة	brytyjski

عنوان	latarnia na molo
ترجمة بولندي ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: بولندي ...na dÅ‚ugoÅ›ci 400 metrÃ³w od SW, oczekuje siÄ™, Å¼e zostanie ukoÅ„czone w paÅºdzierniku 2009 roku. W zwiÄ…zku z tymi pracami latarnia na molo N zostaÅ‚a wyÅ‚Ä…czona i zamkniÄ™ta.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Edyta223 - 1 ايار 2009 22:05

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		1 ايار 2009 00:10
	Edyta223 عدد الرسائل: 787	Hej Aneta! A moÅ¼e "wyÅ‚Ä…czona i zamkniÄ™ta"? pozdrowionka
		1 ايار 2009 00:35
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Jasne. Tak teÅ¼ moÅ¼e byÄ‡. JuÅ¼ zmienilam :-)