Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی-لهستانی - ...numa extensÃ£o de 400 metros para SW, prevendo-se...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی

انگلیسی

لهستانی

عنوان	...numa extensÃ£o de 400 metros para SW, prevendo-se...
متن Vixen پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی ...numa extensÃ£o de 400 metros para SW, prevendo-se a sua conclusÃ£o em Outubro 2009. Em consequÃªncia destas obras o farolim molhe N foi apagado e desactivado.
ملاحظاتی درباره ترجمه	brytyjski

عنوان	latarnia na molo
ترجمه لهستانی Aneta B. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لهستانی ...na dÅ‚ugoÅ›ci 400 metrÃ³w od SW, oczekuje siÄ™, Å¼e zostanie ukoÅ„czone w paÅºdzierniku 2009 roku. W zwiÄ…zku z tymi pracami latarnia na molo N zostaÅ‚a wyÅ‚Ä…czona i zamkniÄ™ta.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 1 ژوئن 2009 22:05

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		1 ژوئن 2009 00:10
	Edyta223 تعداد پیامها: 787	Hej Aneta! A moÅ¼e "wyÅ‚Ä…czona i zamkniÄ™ta"? pozdrowionka
		1 ژوئن 2009 00:35
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Jasne. Tak teÅ¼ moÅ¼e byÄ‡. JuÅ¼ zmienilam :-)