Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Greek - Eu sou o inÃcio, a origem, o princÃpio de tudo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Italian

Latin

Greek

Ancient greek

Hebrew

Category Free writing - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title	Eu sou o inÃcio, a origem, o princÃpio de tudo...
Text Submitted by NaniElias	Source language: Brazilian Portuguese Eu sou o inÃcio, o comeÃ§o, a origem, o princÃpio de tudo o que traz sorte e prosperidade.
Remarks about the translation	o "inÃcio", "princÃpio" e "conceber" sÃ£o todos no sentido de comeÃ§o, em relaÃ§Ã£o Ã "estaca zero". <Admins' note> Edited: trÃ¡s ---> traz

Title	Î•Î³ÏŽ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î· Î±ÏÏ‡Î®,Ï„Î¿ Î¾ÎµÎºÎ¯Î½Î·Î¼Î±,Î· Ï€ÏÎ¿ÎÎ»ÎµÏ…ÏƒÎ·,Î· Î³ÎÎ½ÎµÏƒÎ· ÏŒÎ»Ï‰Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Ï†ÎÏÎµÎ¹ Ï„ÏÏ‡Î· ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ…Î·Î¼ÎµÏÎ¯Î±
Translation Greek Translated by athinamagia	Target language: Greek Î•Î³ÏŽ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î· Î±ÏÏ‡Î®,Ï„Î¿ Î¾ÎµÎºÎ¯Î½Î·Î¼Î±,Î· Ï€ÏÎ¿ÎÎ»ÎµÏ…ÏƒÎ·,Î· Î³ÎÎ½ÎµÏƒÎ· ÏŒÎ»Ï‰Î½ Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Ï„ÏÏ‡Î· ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ…Î·Î¼ÎµÏÎ¯Î±.

Last validated or edited by User10 - 29 September 2009 14:10