Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Polish-Dutch - W tym domu jest dużo kwiatów na poddaszu. proszę...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
W tym domu jest dużo kwiatów na poddaszu. proszę...
Text
Submitted by
terechowicz daniel
Source language: Polish
W tym domu jest dużo kwiatów na poddaszu. Proszę to skontrolować.
Remarks about the translation
z polskiego na holenderski
Title
In dit huis zijn er op de zolder veel planten...
Translation
Dutch
Translated by
szeherezada45
Target language: Dutch
In dit huis zijn er op de zolder veel planten. Controleer dit alstublieft.
Last validated or edited by
Lein
- 19 October 2009 20:03
Latest messages
Author
Message
19 October 2009 13:13
Lein
Number of messages: 3389
My turn
Could you give me a bridge here, Edyta?
Does it say
In this house there are a lot of plants in the loft / attic. Please check this.
Thank you!
CC:
Edyta223
19 October 2009 19:52
Edyta223
Number of messages: 787
Hi Lein!
"In this house there are a lot of plants in the loft. Please check this".
It is correct!
19 October 2009 21:36
szeherezada45
Number of messages: 31
Dank je Lein!