Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لهستانی-هلندی - W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. proszÄ™...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لهستانی

هلندی

عنوان	W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. proszÄ™...
متن terechowicz daniel پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لهستانی W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. ProszÄ™ to skontrolowaÄ‡.
ملاحظاتی درباره ترجمه	z polskiego na holenderski

عنوان	In dit huis zijn er op de zolder veel planten...
ترجمه هلندی szeherezada45 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: هلندی In dit huis zijn er op de zolder veel planten. Controleer dit alstublieft.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 19 اکتبر 2009 20:03

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 اکتبر 2009 13:13
	Lein تعداد پیامها: 3389	My turn Could you give me a bridge here, Edyta? Does it say In this house there are a lot of plants in the loft / attic. Please check this. Thank you! CC: Edyta223
		19 اکتبر 2009 19:52
	Edyta223 تعداد پیامها: 787	Hi Lein! "In this house there are a lot of plants in the loft. Please check this". It is correct!
		19 اکتبر 2009 21:36
	szeherezada45 تعداد پیامها: 31	Dank je Lein!