Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-English - Salve, nec minimo puelle naso

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinEnglishItalianFrench

Category Literature

Title
Salve, nec minimo puelle naso
Text
Submitted by luccaro
Source language: Latin

Salve, nec minimo puelle naso
Nec bello pede nec nigris ocellis
Nec longis digitis nec ore sicco
Nec sane nimis elegante lingua,
Decoctoris amica Formiani .
Ten provincia narrat esse bellam ?
Tecum Lesbia nostra comparatur ?
O saeclum insapiens et infacetum !
Remarks about the translation
coment te comparer avec lesbie
c'est du niveau de 3eme !

Title
Good morning, to the not small nose of the girl
Translation
English

Translated by luccaro
Target language: English

Good morning, to the not small nose of the girl
to the not attractive foot to the not black eyes
to the not long fingers to the not thin mouth
to the tongue really not too elegant,
of cook Formian's friend.
People says you're nice?
Our Lesbia is compared to you?
What a stupid and rude world!
Last validated or edited by luccaro - 29 May 2006 12:26