Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Project

Forum

Help

Members

Log in

Register

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - French-Spanish - Pas mort ? ! ?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Requested translations:

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title

Pas mort ? ! ?

Text
Submitted by

cucumis

Source language: French Translated by jp

Un update du backend pour cucumis !

Et oui j'ai eu quelques heures aujourd'hui pour faire quelques mises Ã jour principalement pour la sÃ©curitÃ©.

D'abotd, le site est disponible en https dÃ©sormais (Ã§a fait dÃ©jÃ quelques semaines).

Egalement, les mots de apsse Ã©taient stockÃ©s en clair ans la base de donnÃ©e. DÃ©sormais ils sont hashÃ©s.

Et pour finir, un bouton [DELETE SPAMMER] pour les admins.

Happy 2019 Ã vous tous.

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Title	Â¿Â¡Â¿No ha muerto?!?
Translation Spanish Translated by JosepMaria20	Target language: Spanish Â¡Una actualizaciÃ³n de plataforma para Cucumis! SÃ, hoy me he tomado algunas horas para trabajar en algunas actualizaciones, la mayorÃa en temas de seguridad. De entrada, toda la web ahora se encuentra en HTTPS por seguridad (realizado hace algunas semanas). TambiÃ©n, las contraseÃ±as antes estaban almacenadas visibles en la base de datos. Esto ha sido corregido, y ahora, todas estÃ¡n encriptadas. Y finalmente, un botÃ³n de [ELIMINAR SPAMMER] para los administradores. Â¡Feliz 2019 a todos!
Remarks about the translation	He traducido â€œbackend updateâ€ como â€œactualizaciÃ³n de plataformaâ€, pero podrÃa dejar el tÃ©rmino â€œbackendâ€ en inglÃ©s o incluso traducirlo al espaÃ±ol como â€œtrasfondoâ€ tal y como lo he hecho en catalÃ¡n, pero como es un tÃ©rmino de la informÃ¡tica, no sÃ© si es adecuado ya que en muchos sitios he visto que dejan â€œbackendâ€ sin traducir. Pero como prefirÃ¡is, os lo dejo a vuestra elecciÃ³n.

Last edited by JosepMaria20 - 6 September 2019 00:00