Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Greek - kingsmoot

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

English

Dutch

Italian

Greek

Serbian

Category Free writing

Title	kingsmoot
Text Submitted by Cinderella	Source language: English kingsmoot
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Î’Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿ÏÎ»Î¹Î¿
Translation Greek Translated by irini	Target language: Greek Î’Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿ÏÎ»Î¹Î¿
Remarks about the translation	I translated it as "king's council" in both cases" as the nearest thing we had to a moot was "ecclesia" the gathering of citizens in ancient Athens and other democratic cities to discuss vote etc. Certainly not the right word to translate a.. "royal" moot :)

Last validated or edited by Cinderella - 11 November 2006 09:05