Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-希腊语 - kingsmoot

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语法语英语荷兰语意大利语希腊语塞尔维亚语

讨论区 灌水

标题
kingsmoot
正文
提交 Cinderella
源语言: 英语

kingsmoot
给这篇翻译加备注
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


标题
Βασιλικό συμβούλιο
翻译
希腊语

翻译 irini
目的语言: 希腊语

Βασιλικό συμβούλιο
给这篇翻译加备注
I translated it as "king's council" in both cases" as the nearest thing we had to a moot was "ecclesia" the gathering of citizens in ancient Athens and other democratic cities to discuss vote etc. Certainly not the right word to translate a.. "royal" moot :)
Cinderella认可或编辑 - 2006年 十一月 11日 09:05