Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-Japanese - ange et démon
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
ange et démon
Text
Submitted by
garsdu2.6
Source language: French
le pouvoir des anges n'est rien face à celui du diable
Title
天使ã¨æ‚ªé”
Translation
Japanese
Translated by
seanohagan
Target language: Japanese
天使ã®åŠ›ã¯æ‚ªé”ã®åŠ›ã«åŠã°ãªã„
Remarks about the translation
Romaji: Tenshi no chikara wa akuma no chikara ni oyobanai.
word4word: angel's power (subj.) devil's power (comp.) doesn't match (ie. cannot match)
Last validated or edited by
IanMegill2
- 14 November 2007 10:29