Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Japanese - ange et démon

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchJapanese

Title
ange et démon
Text
Submitted by garsdu2.6
Source language: French

le pouvoir des anges n'est rien face à celui du diable

Title
天使と悪魔
Translation
Japanese

Translated by seanohagan
Target language: Japanese

天使の力は悪魔の力に及ばない
Remarks about the translation
Romaji: Tenshi no chikara wa akuma no chikara ni oyobanai.
word4word: angel's power (subj.) devil's power (comp.) doesn't match (ie. cannot match)
Last validated or edited by IanMegill2 - 14 November 2007 10:29