Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-日本語 - ange et démon

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語日本語

タイトル
ange et démon
テキスト
garsdu2.6様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

le pouvoir des anges n'est rien face à celui du diable

タイトル
天使と悪魔
翻訳
日本語

seanohagan様が翻訳しました
翻訳の言語: 日本語

天使の力は悪魔の力に及ばない
翻訳についてのコメント
Romaji: Tenshi no chikara wa akuma no chikara ni oyobanai.
word4word: angel's power (subj.) devil's power (comp.) doesn't match (ie. cannot match)
最終承認・編集者 IanMegill2 - 2007年 11月 14日 10:29