Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Arabic - O homem deseja prosperidade, a mulher sonha viver...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseEnglishHebrewArabic

Category Literature - Love / Friendship

Title
O homem deseja prosperidade, a mulher sonha viver...
Text
Submitted by kaskamut
Source language: Brazilian Portuguese

O homem deseja prosperidade, a mulher sonha viver o amor eterno. São diferentes visões da felicidade. Para viver o melhor de Jesus é preciso fidelidade e santidade.
Remarks about the translation
Declaração de amor!

Title
الرّجل يريد الازدهار, و المرأة تحلم أن تعيش...
Translation
Arabic

Translated by elmota
Target language: Arabic

الرّجل يريد الازدهار, و المرأة تحلم أن تعيش حبا أبديا. أشكال مختلفة من السعادة. لتحيا أحسن ما في المسيح الاخلاص و القدسية ضروريان
Remarks about the translation
let it not linger here any more, but it is really a wierd thing to say
Last validated or edited by marhaban - 25 August 2007 09:15