Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Португальский (Бразилия)-Арабский - O homem deseja prosperidade, a mulher sonha viver...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийИвритАрабский

Категория Литература - Любoвь / Дружба

Статус
O homem deseja prosperidade, a mulher sonha viver...
Tекст
Добавлено kaskamut
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

O homem deseja prosperidade, a mulher sonha viver o amor eterno. São diferentes visões da felicidade. Para viver o melhor de Jesus é preciso fidelidade e santidade.
Комментарии для переводчика
Declaração de amor!

Статус
الرّجل يريد الازدهار, و المرأة تحلم أن تعيش...
Перевод
Арабский

Перевод сделан elmota
Язык, на который нужно перевести: Арабский

الرّجل يريد الازدهار, و المرأة تحلم أن تعيش حبا أبديا. أشكال مختلفة من السعادة. لتحيا أحسن ما في المسيح الاخلاص و القدسية ضروريان
Комментарии для переводчика
let it not linger here any more, but it is really a wierd thing to say
Последнее изменение было внесено пользователем marhaban - 25 Август 2007 09:15