Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Árabe - O homem deseja prosperidade, a mulher sonha viver...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Hebreo

Árabe

Categoría Literatura - Amore / Amistad

Título	O homem deseja prosperidade, a mulher sonha viver...
Texto Propuesto por kaskamut	Idioma de origen: Portugués brasileño O homem deseja prosperidade, a mulher sonha viver o amor eterno. SÃ£o diferentes visÃµes da felicidade. Para viver o melhor de Jesus Ã© preciso fidelidade e santidade.
Nota acerca de la traducción	DeclaraÃ§Ã£o de amor!

Título	Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¬Ù„ ÙŠØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø²Ø¯Ù‡Ø§Ø±, Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© ØªØÙ„Ù… Ø£Ù† ØªØ¹ÙŠØ´...
Traducción Árabe Traducido por elmota	Idioma de destino: Árabe Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¬Ù„ ÙŠØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø²Ø¯Ù‡Ø§Ø±, Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© ØªØÙ„Ù… Ø£Ù† ØªØ¹ÙŠØ´ ØØ¨Ø§ Ø£Ø¨Ø¯ÙŠØ§. Ø£Ø´ÙƒØ§Ù„ Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ© Ù…Ù† Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©. Ù„ØªØÙŠØ§ Ø£ØØ³Ù† Ù…Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø³ÙŠØ Ø§Ù„Ø§Ø®Ù„Ø§Øµ Ùˆ Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ø³ÙŠØ© Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠØ§Ù†
Nota acerca de la traducción	let it not linger here any more, but it is really a wierd thing to say

Última validación o corrección por marhaban - 25 Agosto 2007 09:15