Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Arapski - O homem deseja prosperidade, a mulher sonha viver...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Engleski

Hebrejski

Arapski

Kategorija Književnost - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	O homem deseja prosperidade, a mulher sonha viver...
Tekst Podnet od kaskamut	Izvorni jezik: Portugalski brazilski O homem deseja prosperidade, a mulher sonha viver o amor eterno. SÃ£o diferentes visÃµes da felicidade. Para viver o melhor de Jesus Ã© preciso fidelidade e santidade.
Napomene o prevodu	DeclaraÃ§Ã£o de amor!

Natpis	Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¬Ù„ ÙŠØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø²Ø¯Ù‡Ø§Ø±, Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© ØªØÙ„Ù… Ø£Ù† ØªØ¹ÙŠØ´...
Prevod Arapski Preveo elmota	Željeni jezik: Arapski Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¬Ù„ ÙŠØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø²Ø¯Ù‡Ø§Ø±, Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© ØªØÙ„Ù… Ø£Ù† ØªØ¹ÙŠØ´ ØØ¨Ø§ Ø£Ø¨Ø¯ÙŠØ§. Ø£Ø´ÙƒØ§Ù„ Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ© Ù…Ù† Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©. Ù„ØªØÙŠØ§ Ø£ØØ³Ù† Ù…Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø³ÙŠØ Ø§Ù„Ø§Ø®Ù„Ø§Øµ Ùˆ Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ø³ÙŠØ© Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠØ§Ù†
Napomene o prevodu	let it not linger here any more, but it is really a wierd thing to say

Poslednja provera i obrada od marhaban - 25 Avgust 2007 09:15