Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-Brazilian Portuguese - quiza no tenga para mi naturaleza el pecho de...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Brazilian Portuguese

Category Poetry

Title	quiza no tenga para mi naturaleza el pecho de...
Text Submitted by pamelinha100	Source language: Spanish quiza no tenga para mi naturaleza el pecho de crital y me duele la carne del corazon y la carne del alma y al hablar e quedan mis palabras en el aire como corchos sobra agua solo por tus ojos antaÃ±o y las que vendran

Title	cortiÃ§as sobre a Ã¡gua
Translation Brazilian Portuguese Translated by Menininha	Target language: Brazilian Portuguese talvez nÃ£o tenha para minha natureza o peito de cristal e me fere a carne do coraÃ§Ã£o e a carne da alma e ao falar e ficam minhas palavras no ar como cortiÃ§as sobre a Ã¡gua sÃ³ por teus olhos no passado e as que virÃ£o

Last validated or edited by milenabg - 11 June 2007 20:01